martedì 18 novembre 2014

Ghetto | Γκέτο


Το γκέτο, λέξη ιταλικής προέλευσης (ghetto http://www.dizionario.rai.it/poplemma.aspx?lid=52410&r=39884), σημαίνει κυριολεκτικώς τη συνοικία στην οποία κατά το παρελθόν ήταν υποχρεωμένοι να ζουν οι Εβραίοι.
Η λέξη ghetto (στη βενετική διάλεκτο ghèto) είναι το όνομα περιοχής της Βενετίας, που παραχωρήθηκε το 1516 στους Εβραίους ως τόπος κατοικίας τους. Με τη σημασία αυτή χρησιμοποιείται ακόμη και σήμερα, ειδικά στην Ευρώπη, για να ονομαστεί η συνοικία που κατοικείται σχεδόν αποκλειστικά από Εβραίους.
Ghetto di Venezia
Μεταφορικά, σήμερα σημαίνει επίσης την οποιαδήποτε υποβαθμισμένη περιοχή, όπου μια μειονότητα ανθρώπων (εθνική ή κοινωνική) ζει απομονωμένη από τον υπόλοιπο πληθυσμό.

Nessun commento: