Visualizzazione post con etichetta ortografia. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ortografia. Mostra tutti i post

lunedì 3 novembre 2014

L'importanza degli accenti

Per colpa di un accento
un tale di Santhià
credeva d'essere alla meta
ed era appena a metà.

Per analogo errore
un contadino a Rho
tentava invano di cogliere
le pere da un però.

Non parliamo del dolore
di un signore di Corfù
quando, senza più accento,
il suo cucu non cantò più.



Poesia didattica di Gianni Rodari (1920-1980), scrittore, insegnante elementare e giornalista, che si dedicò con successo alla letteratura per l'infanzia.

lunedì 13 ottobre 2014

Alfabeto e pronuncia

Βιντεομαθήματα στα οποία παρουσιάζεται το ιταλικό αλφάβητο και βασικά μαθήματα προφοράς

L'italiano si pronuncia come si legge
Τα ιταλικά προφέρονται όπως διαβάζονται






Με κάποιες εξηγήσεις στα ισπανικά


Προφορά των γραμμάτων


Προφορά και ορθογραφία 20 ιταλικών λέξεων, που δυσκολεύουν τους αλλοδαπούς μαθητές: ghiaccio (πάγος), scherzo (αστείο), bruschetta (είδος ορεκτικού), bicchiere (ποτήρι), cucchiaio (κουτάλι), cucchiaino (κουταλάκι), pistacchio (φυστίκι), ciabatta (είδος ψωμιού και παντόφλα), gnocchi (είδος ζυμαρικών), grigio (γκρι), tagliatelle (είδος ζυμαρικών), prosciutto (προσούτο), margherita (το άνθος, η πίτσα, το κύριο όνομα), asciugamano (πετσέτα), bolognese (τα μακαρόνια με κιμά), caprese (είδος σαλάτας), grazie (ευχαριστώ), serie (σειρά), lampada (φωτιστικό), papà (μπαμπά) [Papa (Πάπας)], menù (μενού).

x

venerdì 12 settembre 2014

La "è" aperta e la "é" chiusa

e / è - καὶ / εἶναι

L'ACCENTO FA LA DIFFERENZA

La "pesca" [péska], con la é chiusa, è il il pescare, la pescagione, nonché un gioco di fortuna; la "pesca" [pèska], con la è aperta, è il frutto dell'albero di pesco e (come aggettivo invariabile) il rispettivo colore.

sabato 3 agosto 2013

Il ciottolo e la ciotola


Il ciottolo è il piccolo frammento, arrotondato, di pietra ≈ pietra, sasso.

Dei ciottoli di una spiaggia o di un fiume

La ciotola è la larga tazza a forma di scodella, senza manico e senza piede, di forma semisferica e di materiali vari, usata per contenere liquidi e anche solidi di piccole dimensioni ≈ scodella [σκουτέλα ή σκουτέλι], tazza.

Delle ciotole in un buffet
Una ciotola per cani