domenica 30 novembre 2014

Andrea apostolo di Panayotis Kanellòpulos

Icona di Fòtios Kòntoglu

Ὁ δεσπότης Θωμᾶς Παλαιολόγος, πρίν μποῦν οἱ Τοῦρκοι στήν ἀγαπημένη μου Πάτρα, εἶχε μιά καλή καί ἱερή ἔμπνευση. Πῆρε ἀπό τό ναό τοῦ Ἁγίου Ἀνδρέου τήν ἱερή κάρα τοῦ Πρωτοκλήτου. Ἔτσι, φεύγοντας ἀπό τήν Πελοπόννησο γιά τήν Κέρκυρα, κι’ ἀπό τήν Κέρκυρα γιά τόν Ἀγκῶνα τῆς Ἰταλίας, τήν πῆρε μαζί του. Δέν ἔπρεπε ἡ κεφαλή τοῦ ἀποστόλου Ἀνδρέου - τοῦ σιωπηλοῦ, ὅπως θέλω ἀκόμα καί σήμερα νά τόν φαντάζομαι - νά πέσει στά χέρια τῶν Τούρκων.

Panayotis Kanellòpulos
Sono nato nel millequattrocentodue
vol. II, Atene 1957, p. 562

Il despota Tommaso Paleologo, prima che i Turchi invasero la mia cara Patrasso, ebbe un’idea sacrosanta. Prese dalla Chiesa di Sant’Andrea il sacro capo del Protocleto (Primo chiamato). Così, partendo dal Peloponneso per il Corfù, e dal Corfù per Ancona dell’Italia, lo prese con sé. Non dovette il capo di Andrea apostoloil silezioso, come lo voglio ancora oggi immaginare – cadere nelle mani dei Turchi.

Nessun commento: