FONTI
mercoledì 16 dicembre 2020
lunedì 14 dicembre 2020
«Suo» e «proprio» (Treccani)
La scelta tra le due forme è condizionata dal contesto.
Quando il possessore è il SOGGETTO GRAMMATICALE della frase, l’aggettivo ➔possessivo proprio (anche al femminile e al plurale) si può usare al posto degli aggettivi di 3a persona singolare suo e 3a persona plurale loro.
→ Mario ci ha inviati a casa sua propria.
→ Ognuno pensa al suo proprio tornaconto.
Risulta particolarmente utile sostituire suo con proprio quando è necessario evitare ambiguità.
→ Gianni ha parlato con Marina delle proprie intenzioni (le intenzioni sono di Gianni, non di Marina).
→ Marco era con Giulio quando ha telefonato ai propri genitori (i genitori sono di Marco, non di Giulio).
Quando il possessore NON è il soggetto grammaticale della frase, si possono usare soltanto gli aggettivi suo e loro.
→ Ho parlato con Marco e con i suoi genitori.
→ Questo è un loro problema.
La grammatica italiana TRECCANI (2012)
Da leggere anche: «Fausto Raso» / videolezioni.
Iscriviti a:
Post (Atom)