domenica 30 marzo 2014

«Miele» il primo film di Valeria Golino (2013)



Το Μέλι αφηγείται την ιστορία της Ειρήνης, μιας κοπέλας τριάντα ετών, που έχει αποφασίσει να βοηθά τους ανθρώπους που υποφέρουν: ασθενείς σε τελικό στάδιο, που θέλουν να συντομεύσουν την επιθανάτια αγωνία, ανθρώπους των οποίων η οδύνη διαβρώνει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
Μια μέρα ζητά την υπηρεσία της ένας υγιής εβδομηντάχρονος, ο οποίος όμως κρίνει ότι έχει ζήσει αρκετά.
Η συνάντηση θ’ αποτελέσει πρόκληση για τις πεποιθήσεις τής Ειρήνης και θα την εμπλέξει σε μια έντονη συζήτηση, κατά τη διάρκεια της οποίας η σχέση μεταξύ των δύο φαίνεται να περιπλέκεται από τα υπονοούμενα και τη συναισθηματική ασάφεια.

venerdì 28 marzo 2014

Breve e [cir]co[i]nciso


L’espressione (essere) breve e conciso indica un discorso o uno scritto sintetico, chiaro e incisivo nell’espressione e nell’esposizione; lo stile essenziale, laconico, nel parlare o nello scrivere.


Circonciso, invece, è il participio passato del verbo circoncidere, che significa tagliare intorno e si usa soprattutto in riferimento al rito religioso della circoncisione.

Coinciso, d’altronde, è il participio passato del verbo coincidere, che indica la corrispondenza perfetta, l’avvenire o il verificarsi simultaneamente.
 

giovedì 27 marzo 2014

Το σχολικό έτος 2014/15 στα Λύκεια της Ιταλίας


Το προσεχές σχολικό έτος, για πρώτη φορά μετά από δεκαετίες, οι εγγραφές των αποφοίτων Γυμνασίου στα Γενικά και Ειδικά Λύκεια (πανεπιστημιακού προσανατολισμού) ξεπερνά τις αντίστοιχες στα Τεχνικά και Επαγγελματικά Λύκεια (επαγγελματικού προσανατολισμού) της Ιταλίας: 51%, από 46,2% το σχολικό έτος 2010/2011.  

ΕΠΙΚΑΙΡΟ ΑΡΘΡΟ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ 

Τα επόμενα χρόνια αναμένεται, επομένως, μια γενιά μαθητών Λυκείου που προσανατολίζεται προς την πανεπιστημιακή εκπαίδευση. Φαίνεται, αντιθέτως, να μειώνεται το νούμερο των εξειδικευμένων εργατών και των διπλωματούχων τεχνιτών, τους οποίους οι εταιρείες, ακόμη και σε περιόδους κρίσης, δυσκολεύονται ολοένα και περισσότερο να βρουν στην αγορά εργασίας στην Ιταλία.
Πριν από δέκα χρόνια, οι επιλογές των μαθητών μέσης εκπαίδευσης ήταν διαφορετικές. Το 2004/2005 οι μαθητές της πρώτης τάξης του Γενικού Λυκείου αποτελούσαν το 42%, και μόνο περίπου επτά χρόνια νωρίτερα (1997/1998), εκείνοι που επέλεγαν το Γενικό Λύκειο ήταν ακόμη λιγότεροι: το 38%.

martedì 25 marzo 2014

mercoledì 19 marzo 2014

Pietro Grasso per don Peppe Diana


Σημερινό μήνυμα του Προέδρου της Ιταλικής Γερουσίας Pietro Grasso, για τη συμπλήρωση 20 ετών από τη δολοφονία του καθολικού ιερέα don Giuseppe Diana.

Είκοσι χρόνια πέρασαν από εκείνο το πρωινό της 19ης Μαρτίου 1994, όταν ο π. Πέπε (Ιωσήφ) Ντιάνα δολοφονήθηκε με τέσσερις σφαίρες στο σκευοφυλάκιο τής εκκλησίας τής γενέτειράς του, Καζάλ ντι Πρίντσιπε. Η καμόρα τον σκότωσε επειδή τον φοβόταν: ο νεαρός ιερέας αμφισβητούσε ανοιχτά το οργανωμένο έγκλημα, δεν δίσταζε να το καταγγέλει δημοσίως και είχε γίνει σημείο αναφοράς για μια κοινότητα που αναζητούσε χειραφέτηση και λύτρωση.
Στο κυριακάτικο μήνυμά του της 20ης Μαρτίου 1994, ο Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄ θέλησε να εκφράσει τη θλίψη του με αυτά τα λόγια: «Είθε ο Κύριος να καταστήσει τη θυσία τού διακόνου του όπως τον ευαγγελικό κόκκο του σιταριού, ο οποίος, αφού πέσει στη γη και πεθάνει, παράγει καρπούς ειλικρινούς μετανοίας, ενεργής ομοψυχίας, αλληλεγγύης και ειρήνης».
Η διδασκαλία και η κληρονομιά που μας έχει αφήσει ο π. Πέπε Ντιάνα, μαζί με τα υπέροχα λόγια του Πάπα Βοϊτίλα, ενισχύουν μέσα μου την ιδέα ότι ο αγώνας κατά του οργανωμένου εγκλήματος είναι, και πρέπει να συνεχίσει να είναι για τον καθένα μας, καθήκον και δέσμευση.

Per amore del mio popolo non tacerò