Valutazione degli insegnanti

«Non dimentichiamo che un insegnante deve essere innanzitutto un buon insegnante. Più che valutare il merito bisognerebbe che ci fossero procedure trasparenti che permettano anche di licenziare chi non fa bene il suo lavoro»

Stefania Giannini, Ministro dell'Istruzione

«Αναγκαία η δυνατότητα απόλυσης των εκπαιδευτικών που δεν δουλεύουν»
La Repubblica

«Μην ξεχνάμε ότι ένας εκπαιδευτικός πρέπει πάνω απ’ όλα να είναι ένας καλός εκπαιδευτικός. Καλύτερα κι άπό την αξιολόγηση, θα έπρεπε να υπήρχαν διαφανείς διαδικασίες που να επιτρέπουν ακόμη και την απόλυση όποιου δεν κάνει καλά τη δουλειά του»

Στεφάνια Τζανίνι, Υπουργός Παιδείας (Ιταλίας)

A Pasqua in Grecia si sciopera (se si può)

Gli impiegati delle Ferrovie greche (FS) scioperano si sono concessi le ferie nel triduo pasquale. Avevano fatto la stessa cosa anche l'anno scorso.

Οἱ ὑπάλληλοι τοῦ ΟΣΕ ἀπήργησαν πῆραν διακοπές τό τριήμερο τοῦ Πάσχα. Εἶχαν κάνει τό ἴδιο καί πέρυσι.

    

Il Ministero dell’Istruzione greco ha deciso di ridurre i giorni di ferie per la Pasqua alle scuole in cui sono state perse delle lezioni - a causa delle occupazioni da parte degli studenti (e degli scioperi da parte degli insegnanti?), perché si possano supplire le lezioni perse - e il loro sindacato (SNALS) ha proclamato degli scioperi brevi nei giorni 23-25 aprile 2014.

Τό Ὑπουργεῖο Παιδείας ἀποφάσισε νά μειώσει κατά τρεῖς ἡμέρες τίς διακοπές τοῦ Πάσχα σέ ὅσα σχολεῖα ἔχουν χαθεῖ μαθήματα - λόγῳ καταλήψεων τῶν μαθητῶν (καί ἀπεργιῶν τῶν καθηγητῶν;), ὥστε νά ἀναπληρωθοῦν οἱ χαμένες ὧρες διδασκαλίας - καί τό συνδικάτο τῶν καθηγητών προκήρυξε στάσεις ἐργασίας γιά τίς 23-25 Ἀπριλίου 2014.