tag:blogger.com,1999:blog-23782914410820149022024-02-08T02:39:30.729+02:00panitalianoil blog greco che parla l'italianopanitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.comBlogger244125tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-18586461223060626282021-03-25T09:50:00.001+02:002021-03-25T09:50:17.482+02:00Libertà vo cantando, ch'è sì cara... <p><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Ο «</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Ύμνος
εις την Ελευθερία</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">ν» του </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Διονυσίου Σολωμού</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; text-align: justify;"> αμέσως μετά τον τίτλο
φέρει την ακόλουθη ιταλική προμετωπίδα:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="IT" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">Libertà vo cantando</span></i><span lang="IT" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">, <i>ch’è sì cara</i>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><i><span lang="IT" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">come sa chi per lei vita rifiuta</span></i><span lang="IT" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Την
ελευθερία τραγουδώ</span></i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">,<i> που είναι πολύ ακριβή</i>,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">όπως
ξέρει αυτός που για χάρη της απαρνιέται τη ζωή</span></i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWYpZyTM6PLTcXwjaFLO8ZUGwJi4S8iBE8zRKdQAyC7iDrE0vsFMTyNUyCXVu_YAsi6j977pAFXTt4V50bN8br9QvHwju-grraGY9FaaObwVLGT0Wn9XaG97oIvcc3G2pPvZNP40RgiP8p/s500/Inno_alla_liberta_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWYpZyTM6PLTcXwjaFLO8ZUGwJi4S8iBE8zRKdQAyC7iDrE0vsFMTyNUyCXVu_YAsi6j977pAFXTt4V50bN8br9QvHwju-grraGY9FaaObwVLGT0Wn9XaG97oIvcc3G2pPvZNP40RgiP8p/s320/Inno_alla_liberta_1.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: medium;">Άρθρο του <a href="https://www.efsyn.gr/tehnes/ekdoseis-biblia/anoihto-biblio/153238_apo-kathartirio-stin-kolasi#_ftn1" target="_blank">Μιχαήλ Πασχάλη</a></span></b></td></tr></tbody></table><br /><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Η
προμετωπίδα αυτή υπενθυμίζει κατ’ αρχάς ότι η κύρια έμπνευση για τη σύνθεση του
«</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Ύμνου</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">» προήλθε από ιταλικά κείμενα. Υπενθυμίζει ακόμη κάτι που ηχεί
παράδοξο αλλά είναι πέρα για πέρα αληθινό. Ο Σολωμός αναζήτησε έμπνευση για την
ιδέα της ελευθερίας και τη δράση των ελληνικών επαναστατικών δυνάμεων στην </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">ιταλική
θρησκευτική ποίηση</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">: όσον αφορά την προμετωπίδα, στο «</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Καθαρτήριο</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">» της
«</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Θείας Κωμωδίας</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">» του </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Δάντη</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, και όσον αφορά την εικόνα και τη
δράση της Ελευθερίας και την αφήγηση των γεγονότων, στη δική του νεανική
ιταλική θρησκευτική ποίηση.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ας
δούμε πρώτα τα συμφραζόμενα της προμετωπίδας, η οποία προέρχεται από το πρώτο
άσμα του «<i>Καθαρτηρίου</i>». Οδηγώντας τον <b>Δάντη</b>, ο <b>Βιργίλιος</b>
περνάει από την <i>Κόλαση</i> στην είσοδο του <i>Καθαρτηρίου</i>, την οποία
φυλάει ο συμπατριώτης του <b>Μάρκος Πόρκιος Κάτων ο Νεότερος</b> (95-46 π.Χ.).
Ο Κάτων αγανακτεί, επειδή εκλαμβάνει τους δύο ταξιδιώτες ως δραπέτες από την <i>Κόλαση</i>,
αλλά ο Βιργίλιος του εξηγεί ότι ο σύντροφός του είναι άνθρωπος ζωντανός και πως
ο ίδιος ανέλαβε να τον οδηγήσει, ενδίδοντας στις παρακλήσεις μιας γυναίκας (της
<i>Βεατρίκης</i>) που τον επισκέφτηκε από τον ουρανό. Αμέσως μετά του απευθύνει
τα παρακάτω λόγια (στ. 1,70-75), που περιλαμβάνουν την προμετωπίδα του «<i>Ύμνου</i>»,
πριν τη διασκευάσει ο <b>Σολωμός</b>. Ο Έλληνας ποιητής τροποποίησε τους
στίχους 1,71-72 του δαντικού παραθέματος από «<i>libertà va cercando</i> […]»
(«<i>Την ελευθερία αναζητεί</i> […]») σε «<i>Libertà vo cantando</i> […]» («<i>Την
Ελευθερία τραγουδώ</i> […]»):</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="IT" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">Or ti piaccia gradir la sua venuta:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="IT" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">libertà va cercando, ch’è sì cara,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="IT" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">come sa chi per lei vita rifiuta.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="IT" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">Tu ’l sai, ché non ti fu per lei amara<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="IT" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">in Utica la morte, ove lasciasti<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span lang="IT" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">la vesta ch’al gran dì sarà sì chiara</span></i><span lang="IT" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ευαρεστήσου
τώρα να χαρείς την άφιξή του:</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">την
ελευθερία αναζητεί που είναι πολύ ακριβή,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">όπως
γνωρίζει αυτός που για χάρη της απαρνιέται τη ζωή.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Εσύ
το ξέρεις, αφού για χάρη της ο θάνατος<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">πικρός
δεν σου ήταν στην Υτίκη, όπου το ένδυμα άφησες<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">που
στη Δευτέρα Παρουσία ολόλαμπρο θα είναι.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Ας
δούμε </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">τα ιστορικά δεδομένα του δαντικού χωρίου</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, που σημειωτέον ότι
αφορούν τη ρωμαϊκή ιστορία και όχι τη νεότερη ευρωπαϊκή επαναστατική ιστορία.
Τον </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Απρίλιο</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;"> του </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">46 π</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">.</span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Χ</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">. ο </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Κάτων ο Νεότερος</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, στωικός
στις πεποιθήσεις και σύμμαχος του </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Πομπηίου</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, τον οποίο ο Ιούλιος Καίσαρας
είχε νικήσει στα Φάρσαλα το 48 π.Χ., αυτοκτόνησε στην </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Υτίκη της Αφρικής</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">,
για να μην παραδοθεί στον νικητή. Με την πράξη του αυτή, υπερασπίστηκε το </span><u style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">αναφαίρετο
δικαίωμά του στην ατομική ελευθερία</u><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, δηλαδή το δικαίωμα να είναι κύριος του
εαυτού του και να τον διαθέσει κατά βούληση, αντί να οφείλει χάρη σε έναν
τύραννο που θα του επέτρεπε να ζήσει. Στα πρώτα ρωμαϊκά αυτοκρατορικά χρόνια </span><u style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">ο
ηθικά άτεγκτος και πολιτικά ασυμβίβαστος Κάτων έγινε το σύμβολο των νοσταλγών
της δημοκρατίας</u><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">. Παρόλο που ήταν αυτόχειρας, o Δάντης τον τοποθέτησε στη
θέση του </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">φύλακα του Καθαρτηρίου</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;"> και αυτό γιατί ο </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Βιργίλιος</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;"> στην «</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Αινειάδα</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">»
τον είχε ορίσει</span><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;"> </span><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">δικαιοκρίτη των ενάρετων
ψυχών στον Άδη (8,670 «</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">secretosque pios</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, </span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">his dantem iura Catonem</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">»),
ενώ αργότερα ο επικός ποιητής </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Λουκανός</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;"> τον εξίσωσε ως ηθική
προσωπικότητα με τους θεούς. Στο δαντικό χωρίο που παρέθεσα προβλέπεται ότι
κατά τη Δευτέρα Παρουσία το αναστημένο σώμα του Κάτωνα θα ακτινοβολεί, δηλαδή ο
Ρωμαίος φιλόσοφος και πολιτικός θα συναριθμηθεί μεταξύ των εκλεκτών ψυχών.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Η <u>ιδέα
της ελευθερίας στο δαντικό χωρίο</u> συνδέει και τα τρία πρόσωπα που
εμπλέκονται: ο Ρωμαίος <b>Βιργίλιος</b> την αναγνωρίζει στον Ιταλό <b>Δάντη</b>
και την υπενθυμίζει στον Ρωμαίο <b>Κάτωνα</b>. Μέσω της προμετωπίδας ο
ιταλοθρεμμένος <b>Σολωμός</b> ανάγει τον περί ελευθερίας λόγο στον Βιργίλιο και
τον Δάντη, τους γενάρχες και κορυφαίους ποιητές της δυτικής ποιητικής
παράδοσης, και την <u>ελευθερία ως πράξη και στάση ζωής</u> στον Κάτωνα,
αρχετυπική μορφή της ίδιας παράδοσης, και στον ίδιο τον Δάντη.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Ξεκινώ
από τον </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Κάτωνα</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">. Στην εικόνα του Κάτωνα που αναγνώριζαν ο Δάντης και ο
Σολωμός, </span><u style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">ηθική και πολιτική ελευθερία συνδυάζονται και συμπλέουν</u><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">: η
συνέπεια μιας στάσης ζωής και φιλοσοφικής πεποίθησης τον οδήγησαν «</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">να
επιλέξει τον θάνατο παρά να δει το πρόσωπο του τυράννου</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">», όπως γράφει ο </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Κικέρων</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">
(«</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">De officiis</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">», 112). Ο ίδιος ο </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Δάντης</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, στο δεύτερο βιβλίο της
πραγματείας του «</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">De Monarchia</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">» (5,11) μνημονεύει μια σειρά από μορφές
Ρωμαίων που αγωνίστηκαν για το κοινό αγαθό (</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">bonum commune</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, </span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">bonum
publicum</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">), την πατρίδα και την ελευθερία, θυσιάζοντας ακόμη και την ίδια
τους τη ζωή, και καταλήγει ως εξής μιλώντας για τον </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Κάτωνα</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><i><span lang="IT" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">Accedit et illud inenarrabile sacrificium severissimi
verae libertatis auctoris Marci Catonis</span></i><span lang="IT" style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">: […] <i>ut mundo libertatis amores accenderet</i>, <i>quanti
libertas esset ostendit</i>, <i>dum e vita liber decedere maluit quam sine
libertate manere in illa</i>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Υπάρχει
ακόμη εκείνη η ανείπωτη θυσία του πιο αυστηρού υπερασπιστή της αληθινής
ελευθερίας</span></i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">, <i>του Μάρκου Κάτωνα</i>: […] <i>Για να ανάψει στον κόσμο
τη σπίθα της αγάπης για την ελευθερία</i>, <i>έδειξε πόσο ακριβά κοστίζει η
ελευθερία</i>, <i>αφού προτίμησε να αποχωρήσει ελεύθερος από τη ζωή παρά να
παραμείνει ζωντανός χωρίς ελευθερία</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Από
εδώ κατάγεται λοιπόν η διατύπωση του </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Δάντη</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, που ενσωμάτωσε και ο </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Σολωμός</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">
στον «</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Ύμνο</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">», για την Ελευθερία «</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">που είναι πολύ ακριβή</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, / </span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">όπως
γνωρίζει αυτός που για χάρη της απαρνιέται τη ζωή</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">». Ποια είναι όμως η «</span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;"><i>ελευθερία</i></b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">»
που, σύμφωνα με τον </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Βιργίλιο</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, «</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">αναζητεί</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">» ο ίδιος ο </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Δάντης</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">
(«</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">libertà va cercando</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">»); Ορισμένοι πιστεύουν πως αφορά στην </span><u style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">ηθική
ελευθερία</u><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;"> και την απαλλαγή από την αμαρτία, ενώ άλλοι τη συνδέουν με την </span><u style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">πολιτική
και εθνική ελευθερία</u><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, με ιδιαίτερη αναφορά στους αγώνες του ίδιου του
ποιητή. Την εποχή που γράφεται ο «</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Ύμνος</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">» η πολιτική ιδεολογία και δράση
του Δάντη έχει έλθει στο επίκεντρο. Απασχολεί τον </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Φώσκολο</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, που
παρουσιάζει τον </span><u style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Δάντη ως «Γιβελίνο» και πατριώτη</u><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, και ειδικά και επίμονα
τον </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Βύρωνα</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, που από το </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">1816</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;"> έχει εγκατασταθεί στην Ιταλία.
Μάλιστα στο ημιτελές ποίημα «</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">The Prophecy of Dante</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">» («</span><i style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">Η προφητεία του
Δάντη</i><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">»), που δημοσιεύτηκε την </span><b style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">21η Απριλίου του 1821</b><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, λίγο μετά την
έναρξη της ελληνικής Επανάστασης, ο Βύρων είχε παραστήσει τον Δάντη να
προαναγγέλλει τις ιταλικές εξεγέρσεις κατά των κατακτητών. Προς το τέλος του
1821 ο Βύρων, μιλώντας για το ποίημα αυτό, θα εκφράσει την </span><u style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">απογοήτευσή του για
την προοπτική της απελευθέρωσης της Ιταλίας από τον ξένο ζυγό</u><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">, σε αντίθεση
με την προοπτική της ελληνικής Επανάστασης, και θα σκιαγραφήσει το </span><u style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">πορτραίτο
του <b>Δάντη</b> ως «ποιητή της ελευθερίας»</u><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt;">:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><i><span lang="EN-US" style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Poets are sometimes shrewd in their conjectures</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">. <i>You quoted me the other day a line in Childe
Harold</i>, <i>in which I made a prediction about the Greeks</i>: <i>in this
instance I was not so fortunate as to be prophetic</i>. <i>This poem was
intended for the Italians</i> …. <i>It was looked at in a political light</i>, <i>and
they indulged in my dream of liberty</i>, <i>and the resurrection of Italy</i>.
<i>Alas</i>! <i>It was only a dream</i>! … <i>It was the turn political affairs
took that made me relinquish the work</i>. <i>At one time the flame was
expected to break out over all Italy</i>, <i>but it only ended in smoke</i>, <i>and
my poem went out with it</i>. <i>I don’t wonder at the enthusiasm of the
Italians about Dante</i>. <i>He is the poet of Liberty</i>. <i>Persecution</i>,
<i>exile</i>, <i>the dread of a foreign grave</i>, <i>could not shake his
principles</i>. </span><span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">[…].</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Οι
ποιητές μερικές φορές είναι εύστοχοι στις προβλέψεις τους</span></i><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">. <i>Τις
προάλλες παρέθεσες ένα στίχο μου από τον Τσάιλντ Χάρολντ</i>, <i>όπου έκανα μια
πρόβλεψη για τους Έλληνες</i>: <i>σε αυτή την περίπτωση δεν ήμουνα τόσο ευτυχής
στην προφητεία μου</i>. <i>Αυτό το ποίημα</i> <i>προοριζόταν για τους Ιταλούς</i>
… <i>Το έκριναν ως πολιτικό κείμενο και απόλαυσαν το όνειρό μου για την
ελευθερία και για την ανάσταση της Ιταλίας</i>. <i>Αλίμονο</i>! <i>Όνειρο ήταν
και πάει</i>! … <i>Ο λόγος που με ανάγκασε να εγκαταλείψω το έργο ήταν η πορεία
που πήραν οι πολιτικές εξελίξεις</i>. <i>Κάποια στιγμή αναμενόταν η φλόγα</i> <i>να
ξεσπάσει σε ολόκληρη την Ιταλία</i>, <i>αλλά κατέληξε μόνο σε καπνό και μαζί
της έσβησε και το ποίημά μου</i>. <i>Δεν απορώ για τον ενθουσιασμό των Ιταλών
για τον Δάντη</i>. <i>Είναι ο ποιητής της ελευθερίας</i>. <i>Οι διώξεις</i>, <i>η
εξορία</i>, <i>ο φόβος της ταφής σε ξένο τάφο, δεν κατάφεραν να κλονίσουν τις
πεποιθήσεις του</i> […].<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Υπάρχει
μια ενδιαφέρουσα <u>διασύνδεση ανάμεσα στον «<i>Ύμνο</i>» και τη «<i>Θεία
Κωμωδία</i>»</u>, που σίγουρα δεν είναι τυχαία: στον <b>Σολωμό</b> η λέξη «<i>Libertà</i>»
είναι η πρώτη μετά τον τίτλο· στη «<i>Θεία Κωμωδία</i>» η ίδια λέξη<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>απαντά για πρώτη φορά στο πρώτο άσμα του «<i>Καθαρτηρίου</i>»,
ως ιδανικό που «αναζητεί» ο ταξιδιώτης Δάντης στην πορεία του από την Κόλαση
προς τον Παράδεισο.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><span style="font-family: "Constantia",serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Η <u>μνεία
της ελευθερίας</u> θα μπορούσε να συνδυαστεί με τα γενικότερα <u>συμφραζόμενα
του δαντικού κειμένου</u>. Στο προοίμιο ο ποιητής καλεί τη «<i>νεκρή ποίηση να
αναγεννηθεί</i>» (στ. 7 «<i>Ma qui la morta poesì resurga</i>»). Είναι η στιγμή
που ο ίδιος και ο Βιργίλιος έχουν βγει από «<i>την αιώνια φυλακή</i>» («<i>la
pregione etterna</i>»), τη «<i>βαθιά νύχτα</i>» («<i>la profonda notte</i>»)
και το «<i>αιώνιο σκοτάδι</i>» («<i>sempre nera</i>») της Κόλασης (στ. 41-45).
Στην <b>είσοδο του Καθαρτηρίου</b> τους δύο ταξιδιώτες υποδέχεται το
ζαφειρένιο, ανέφελο, γελαστό φως της αυγής που έχει διαδεχτεί τον «<i>νεκρό
αέρα</i>» («<i>l’aura morta</i>») της Κόλασης (στ. 13-21). Για να βγουν από
εκεί τους «<i>έφεξε</i>» (στ. 43 «<i>fu lucerna</i>») μια ουράνια γυναικεία
μορφή, η <b>Βεατρίκη</b>. Τηρουμένων των αναλογιών, <u>η αντίθεση του
χωρόχρονου της ελευθερίας προς τον χωρόχρονο της σκλαβιάς</u> στην αρχή του
σολωμικού «<i>Ύμνου</i>» (στρ. 1-8) είναι συγκρίσιμη με τη <u>δαντική
αλληγορική αντίστιξη του φωτός, της αναγέννησης και της «<i>αναζήτησης της
ελευθερίας</i>»</u>, που μνημονεύονται στην είσοδο του Καθαρτηρίου, προς το
σκότος, τον θάνατο και τη φυλακή της Κόλασης. Ο αναγνώστης θα μπορούσε επιπλέον
να προχωρήσει σε <u>διακειμενικούς συνειρμούς ανάμεσα στις δύο ουράνιες
φωτεινές παρουσίες</u>, την <b>Ελευθερία</b> του «<i>Ύμνου</i>» και τη <b>Βεατρίκη</b>
της «<i>Θείας Κωμωδίας</i>».</span></p>panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-82819568879461370452020-12-16T17:43:00.006+02:002020-12-16T18:06:20.660+02:00Plurali doppi<p><b><span style="font-size: large;">FONTI</span></b></p><span id="docs-internal-guid-c36709bf-7fff-7c28-a6e0-862bfac89ef8"><ul style="margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #1155cc; font-size: large; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://books.google.gr/books?id=hJTun1snMiIC&pg=PR3&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false" target="_blank">Giuseppe Patota - Valeria della Valle</a></span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><a href="https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/plurali-doppi/81" target="_blank"><span style="font-size: large;">Accademia della Crusca</span></a></p></li></ul><div style="font-size: large;"><span><br /></span></div><div style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/LFCpA00fkEg" width="320" youtube-src-id="LFCpA00fkEg"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DFt9NMCf870" width="320" youtube-src-id="DFt9NMCf870"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JaXP22nw3CQ" width="320" youtube-src-id="JaXP22nw3CQ"></iframe></div><br /><span><a name='more'></a></span><span><br /></span></div><br /><p dir="ltr" style="font-size: large; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: red;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">TESTA E</span><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">VISO</span></span></p><ol style="font-size: large; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL CIGLIO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">I cigli</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> indicano solo </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i peli che formano le ciglia, uno per uno</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, oppure, più comunemente, </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i bordi di un fosso, di un burrone, di una strada</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i cigli della strada»</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Le ciglia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> indicano </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">quelle degli occhi nel loro insieme</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ciglia lunghe e arcuate</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">un battito di ciglia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">». </span><span style="color: #999999;"><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Si è fermato lungo </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">il ciglio </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">del precipizio</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> [= bàratro, burrone, dirupo]. </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mio padre quando si arrabbia aggrotta </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">[= inarca, aggrotta, corruga] </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le ciglia</span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL LABBRO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ι labbri</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> solo nel significato di </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">orli, bordi</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i labbri della ferita</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i labbri di una tazza</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">». Sempre </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le labbra</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> per indicare </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la parte del corpo</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> e negli </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">usi figurati</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">labbra sottili</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">un bacio sulle labbra</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pendere dalle labbra di qualcuno</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">».</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL CERVELLO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: Il plurale di cervello è maschile: </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i cervelli</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Il femminile </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le cervella</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> indica di solito, proprio come </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">budella</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la materia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> di cui si compone il cervello, potremmo dire </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le «interiora del capo»</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Dunque, per indicare «</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le intelligenze più brillanti</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">» useremo l’espressione </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i migliori cervelli</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">; alla forma femminile ricorreremo in espressioni quali «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">si è fatto saltare le cervella</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">».</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL CORNO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: Il maschile plurale </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i corni</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> si adopera per </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">lo strumento musicale</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> o per indicare </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le «estremità», le «punte»</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> («</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i corni della montagna</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">» o, </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">in senso figurato</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i corni di un dilemma</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»). Il femminile plurale </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le corna</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> designa, di volta in volta, </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le protuberanze sul capo di alcuni animali</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, o anche, nella lingua colloquiale e </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">in senso figurato, la condizione di chi è tradito</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> dal proprio compagno o dalla propria compagna: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quello lì ha le corna</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Il marito le fa le corna</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">», eccetera.</span></p></li></ol><br /><p dir="ltr" style="font-size: large; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">GOLA</span></p><ol style="font-size: large; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL GRIDO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">I gridi</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> se vi riferite ad </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">animali</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">gridi di uccelli notturni</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; talvolta anche riferiti </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">all’uomo, ma in quanto gridi isolati</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, non considerati nel loro complesso; </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le grida</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> solo per indicare quelle dell’uomo: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le grida della folla</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">grida di gioia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">grida di protesta</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">».</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">L</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">’</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">URLO</span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: Il maschile </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">gli urli</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> si riferisce agli urli degli </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">animali</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">; il femminile </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le urla</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> si usa per le grida e le invocazioni degli </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">uomini</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Quindi: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">si sentivano gli urli delle scimmie e le urla dei cacciatori</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">».</span></p></li></ol><br /><p dir="ltr" style="font-size: large; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: red;"><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ARTI SUPERIORI E</span><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">INFERIORI</span></span></p><ol style="font-size: large; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL BRACCIO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">I bracci</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> se vi riferite a </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">oggetti</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> o parti di oggetti: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i bracci della gru</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">un lampadario a sei bracci</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">». </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Le braccia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> per indicare </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le parti del corpo</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> e negli </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">usi figurati</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">alzare le braccia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">accogliere a braccia aperte</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">».</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL DITO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">I diti</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">se si specifica quali sono</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i diti pollici</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i diti anulari</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le dita</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">se si considerano tutte insieme</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, nel loro complesso: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">avere dita affusolate </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">[sottili]»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dita da pianista</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">». Potete usare </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">indifferentemente</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> diti o dita per indicare </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">una piccola quantità</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">brindare con due </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dita</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (o </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">diti</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">di spumante</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">».</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL GINOCCHIO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">I ginocchi</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> e </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le ginocchia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Non c’è una regola precisa. Si può solo dire che nelle </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">frasi figurate</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> si preferiscono </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le ginocchia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sentirsi tremare le ginocchia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">gettarsi alle ginocchia di qualcuno</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">».</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL CALCAGNO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: Il plurale è </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i calcagni</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, maschile. Il femminile </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le calcagna</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> sopravvive in alcuni </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">modi di dire</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> come «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">stare alle calcagna</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">avere qualcuno alle calcagna</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">».</span></p></li></ol><br /><p dir="ltr" style="font-size: large; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">APPARATO DIGERENTE</span></p><ol style="font-size: large; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL BUDELLO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: Al singolare </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">il budello</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> significa «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">intestino</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">» e, in </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">senso figurato</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">passaggio stretto e contorto</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">». Al plurale, il femminile </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le budella</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> continua il primo significato (</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">l’insieme degli intestini</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">), mentre il maschile </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i budelli</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> continua il secondo significato (</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i passaggi stretti e contorti</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">).</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL RENE</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: Se si fa riferimento al rene come all’</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">organo del corpo umano</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, allora il plurale è maschile: </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i reni</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Se invece si fa riferimento alla </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">parte bassa della schiena</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, allora il plurale è femminile: </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le reni</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. Quindi si deve dire: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ho tutti e due i reni sani</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">», ma «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">mi fa male la schiena</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ho un dolore alle reni</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">».</span></p></li></ol><br /><p dir="ltr" style="font-size: large; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">APPARATO SCHELETRICO</span></p><ol style="font-size: large; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: decimal; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">L</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">’</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">OSSO</span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gli ossi</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> per </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">indicarli uno per uno, separatamente, con riferimento ad animali</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">spolpare gli ossi del pollo</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">dare gli ossi della bistecca al cane</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le ossa</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> se dovete </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">indicare le</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ossa umane nel loro insieme</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le ossa dello scheletro</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">avere le ossa indolenzite</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">». Sempre e solo </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">gli ossi</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> per indicare </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">il nòcciolo di alcuni frutti</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">gli ossi delle pesche</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">»; «</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">gli ossi delle ciliegie</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">».</span><span style="color: blue; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: #999999;"><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Con questa umidità mi fanno male</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> le ossa</span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p></li></ol><br /><p dir="ltr" style="font-size: large; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: red; font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">ALTRE PAROLE</span></p><ul style="font-size: large; margin-bottom: 0px; margin-top: 0px;"><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL CUOIO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> → </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i cuoi </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">per le '</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">pelli conciate</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">', </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le cuoia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> per '</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">l'insieme della pelle umana</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">', praticamente solo nella colorita espressione </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">tirare le cuoia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> = </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">morire</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="color: #999999;"><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Tirare</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">stendere</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">lasciarci </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le cuoia</span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL FILO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> → il maschile </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i fili </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">va adoperato nel </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">significato concreto</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i fili del telefono</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ecc., il femminile le fila invece sta per '</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">trama di un ordito</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">' oppure nel </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">senso metaforico di 'intreccio'</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le fila di una congiura</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ecc.</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL FONDAMENTO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> → il maschile </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i fondamenti</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> indica '</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le basi</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i principi di una disciplina</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">di un pensiero</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">' ecc., il femminile </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le fondamenta</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> designa solo '</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le strutture su cui poggia un edificio</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">': </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le fondamenta della casa</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL FRUTTO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> → (maschile singolare) si impiega per </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">il singolo '</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">prodotto delle piante derivato dal fiore</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">'</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> oppure </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">in senso figurato</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">il frutto delle mie fatiche</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">; la maschile plurale </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i frutti</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> ne continua tali significati. </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">LA FRUTTA </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">designa </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la categoria alimentare</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, usato talvolta anche come </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">forma plurale</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">molte frutta</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">; il corrispondente femminile plurale </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le frutte</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> esiste ma è </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">desueto</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL FUSO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> → </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i fusi</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> indica </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">gli arnesi usati nella filatura</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le fusa</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> '</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">il ronfare del gatto</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">' nella locuzione </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">fare le fusa</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (probabilmente per la similitudine tra il suono prodotto dal gatto e quello del fuso che gira).</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL GESTO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> [movimento del braccio, della mano, del capo, con cui si esprime tacitamente un pensiero, un sentimento, un desiderio, talora anche involontariamente, o si accompagna la parola per renderla più espressiva] → </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i gesti</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">:</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">fare dei gesti di rabbia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">di dolore</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">di scherno</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">di comando</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">di minaccia</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">parlare</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">esprimersi a gesti</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">; invece </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le gesta</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> sono le imprese valorose, eroiche. </span><span style="color: #999999;"><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Questo libro racconta</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> le gesta</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> di Alessandro il Grande</span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL LENZUOLO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> → </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i lenzuoli </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">designa più </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">lenzuoli presi uno per uno</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, invece </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le lenzuola</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la coppia di lenzuola con cui si prepara il letto</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="color: #999999;"><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">In questo albergo cambiano </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le lenzuola</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> tutti i giorni</span></span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL MEMBRO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> → </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i membri</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> sono </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">coloro che appartengono a un'associazione</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, a un gruppo; </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le membra</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> sono </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">l'insieme delle parti del corpo umano</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p></li><li dir="ltr" style="font-family: "EB Garamond", serif; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; list-style-type: disc; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><p dir="ltr" role="presentation" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="color: #2b00fe; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">IL MURO</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> → il maschile per </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i muri </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">di una casa, o quelli che costeggiano una strada</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">; il femminile </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">le mura</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> per le mura di </span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">cinta di una città</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, oppure per indicare </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">la casa nel suo complesso</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">: </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">stare fra le proprie mura</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">. </span><span style="color: #999999;"><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bisogna proprio ridipingere </span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">i muri</span><span style="font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> della casa al mar</span></span><span style="color: blue; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">e</span><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p></li></ul></span>panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-20853458159318369932020-12-16T17:12:00.003+02:002020-12-16T17:13:54.800+02:00«Suo» e «proprio» (videolezioni)<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DaKbLYXxtRQ" width="320" youtube-src-id="DaKbLYXxtRQ"></iframe></div><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/OWJwZp51odo" width="320" youtube-src-id="OWJwZp51odo"></iframe></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: georgia;"><br /></span><b>Da leggere anche</b><span style="font-weight: normal;">: «</span><b><a href="http://panitaliano.blogspot.com/2020/12/suo-e-proprio-treccani.html" target="_blank">Treccani</a></b><span style="font-weight: normal;">» / «</span><b><a href="http://panitaliano.blogspot.com/2013/09/suo-e-proprio-fausto-raso.html" target="_blank">Fausto Raso</a></b><span style="font-weight: normal;">».</span></span></div><div><br /></div>panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-6543372530499603802020-12-14T09:59:00.004+02:002020-12-16T18:06:49.472+02:00«Suo» e «proprio» (Treccani)<p><br /></p><span id="docs-internal-guid-ca5d02bd-7fff-7007-4da7-bbad557d2a73"><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">La scelta tra le due forme è condizionata dal </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">contesto</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span> </p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quando </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">il possessore</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> è il </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">SOGGETTO GRAMMATICALE</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> della frase, l’aggettivo ➔</span><a href="https://www.treccani.it/enciclopedia/aggettivi-e-pronomi-possessivi_(La_grammatica_italiana)/" style="text-decoration-line: none;"><span style="background-color: transparent; color: #d20000; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">possessivo</span></a><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">proprio</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (anche al </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">femminile</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> e al </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">plurale</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">) si può usare al posto degli aggettivi di 3</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">a</span></span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> persona singolare </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">suo</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> e 3</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: 0.6em; vertical-align: super;">a</span></span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> persona plurale </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">loro</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Mario ci ha inviati a casa </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: line-through; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">sua</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> propria</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→ </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ognuno pensa al </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: line-through; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">suo</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> proprio tornaconto</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Risulta particolarmente utile sostituire </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">suo</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> con </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">proprio</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> quando è necessario </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">evitare ambiguità</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→ </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Gianni ha parlato con Marina delle </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">proprie</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> intenzioni</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> (le intenzioni sono </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">di Gianni</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, non di Marina).</span></p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→ </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Marco era con Giulio quando ha telefonato ai </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">propri</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> genitori </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">(i genitori sono </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; text-decoration-line: underline; text-decoration-skip-ink: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">di Marco</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">, non di Giulio).</span></p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"> </p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Quando </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">il possessore</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 700; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">NON è il soggetto grammaticale</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> della frase, si possono usare soltanto gli aggettivi </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">suo</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> e </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">loro</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→ </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ho parlato con Marco e con i suoi genitori</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">→ </span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-style: italic; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Questo è un loro problema</span><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p dir="ltr" style="background-color: #faf9f6; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: right;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><a href="https://www.treccani.it/enciclopedia/proprio-o-suo_(La-grammatica-italiana)/" style="font-family: georgia;" target="_blank">La grammatica italiana TRECCANI (2012)</a></span></p><div style="text-align: right;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div style="text-align: right;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: transparent; color: #3e3f3e; font-size: 14pt; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><b style="background-color: white; color: black; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: large; white-space: normal;">Da leggere anche</b><span style="background-color: white; color: black; font-family: Georgia, Utopia, "Palatino Linotype", Palatino, serif; font-size: large; white-space: normal;">: «<a href="http://panitaliano.blogspot.com/2013/09/suo-e-proprio-fausto-raso.html" target="_blank">Fausto Raso</a>» / <a href="http://panitaliano.blogspot.com/2020/12/suo-e-proprio-videolezioni.html" target="_blank"><i>videolezioni</i></a>.</span></span></div></span>panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-53888604167374213652020-03-30T14:50:00.003+03:002020-03-30T20:37:31.623+03:00Distanza/Απόσταση<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i style="font-size: x-large; text-align: justify;"><b>Οι λέξεις των ημερών μας</b></i><span style="font-size: large; text-align: justify;">
– </span><b style="font-size: x-large; text-align: justify;">Τζουζέππε</b><span style="font-size: large; text-align: justify;"> </span><b style="font-size: x-large; text-align: justify;">Πατότα</b><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Οι σπουδαστές και οι καθηγητές κάνουν μαθήματα, διαγωνίσματα,
ακόμη και εξετάσεις <i style="mso-bidi-font-style: normal;">εξ αποστάσεως</i>,
δουλεύουμε και επικοινωνούμε <i style="mso-bidi-font-style: normal;">εξ
αποστάσεως</i>. Στην ουρά στο ταχυδρομείο, στο φαρμακείο ή στο σούπερ μάρκετ
πρέπει να διατηρούμε μια ασφαλή <i style="mso-bidi-font-style: normal;">απόσταση</i>.
Τι είναι η <i style="mso-bidi-font-style: normal;">απόσταση</i>; Στη γεωμετρία, η
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">απόσταση</i> είναι το μήκος του τμήματος της ευθείας γραμμής που συνδέει δύο σημεία. Στην καθημερινή ζωή, η <i style="mso-bidi-font-style: normal;">απόσταση</i> είναι το μήκος της διαδρομής
μεταξύ δύο τόπων, δύο αντικειμένων, δύο ανθρώπων.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Η <i style="mso-bidi-font-style: normal;">απόσταση</i>, όμως,
μπορεί να αφορά όχι μόνο τον χώρο, αλλά και τον χρόνο: μπορώ να πω, για
παράδειγμα, ότι μεταξύ του <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Πετράρχη</b> [<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Francesco</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Petrarca</b>] και του <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Λεοπάρντι</b>
[<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Giacomo</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Leopardi</b>] υπάρχει μια απόσταση πέντε αιώνων. Με μεταφορική έννοια, η
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">απόσταση</i> μπορεί να αφορά την αξία: μιας
και ανέφερα τον Πετράρχη, συνεχίζω μαζί του και λέω ότι ανάμεσα στον Πετράρχη και
τους <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">πετραρχιστές</b> (δηλαδή τους ποιητές
που από τον 15ο αιώνα και μετά προσπάθησαν να τον μιμηθούν) υπάρχει μια
τεράστια <i style="mso-bidi-font-style: normal;">απόσταση</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Η <i style="mso-bidi-font-style: normal;">απόσταση</i>, έπειτα,
μπορεί να αφορά κοινωνικές συνθήκες, και στην περίπτωση αυτή σημαίνει <i style="mso-bidi-font-style: normal;">διαφορά</i>. Αυτή, ομολογώ, είναι μια <i style="mso-bidi-font-style: normal;">απόσταση</i> που δεν μου αρέσει πολύ. Και
δεν είμαι ο μόνος στον οποίο δεν αρέσει. Το <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">άρθρο</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">3</b> του <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Συντάγματός</b> μας ακυρώνει, όσον αφορά
δικαιώματα και υποχρεώσεις, αυτό το είδος <i style="mso-bidi-font-style: normal;">απόστασης</i>
και ορίζει, τουτέστιν λέει: «<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Όλοι οι
πολίτες έχουν ίση κοινωνική αξιοπρέπεια και είναι ίσοι ενώπιον του νόμου</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">χωρίς διάκριση φύλου</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">φυλής</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">γλώσσας</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">θρησκείας</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">πολιτικών απόψεων</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">προσωπικών και κοινωνικών συνθηκών</i>».<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #444444;">Ο <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Τζουζέππε</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Πατότα</b>, καθηγητής ιταλικής γλωσσολογίας στο
Πανεπιστήμιο της Σιένας, είναι μέλος της ιταλικής Ακαδημίας και της Ακαδημίας της
Αρκαδίας.</span><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.raicultura.it/letteratura/articoli/2020/03/Distanza-9516b493-dc95-470a-92e6-46d71e3e7a63.html" target="_blank"><img border="0" data-original-height="607" data-original-width="850" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvRWalHZsA_vZUnYU3D6-IZ6BIjt3DoNx1SigqD6tUUWR6b3qYLy04Vf_hwcBeh0ewjRzw8hqRSfpeHzrni4ryv9lfmxEpyNbaZySPn_nFsT9XZfb13Y2ODKkin4tVfaszTvulr3P-O10T/s400/Patota_2020_Rai_distanza.png" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: large;">
</span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><a href="https://www.raicultura.it/letteratura/articoli/2020/03/Distanza-9516b493-dc95-470a-92e6-46d71e3e7a63.html" target="_blank">VIDEO</a></b></span><br />
<i style="font-size: x-large; text-align: justify;"><span style="color: #002060;"><b><br /></b></span></i>
<div style="text-align: left;">
<span style="text-align: justify;"><span style="color: #002060;"><b style="font-size: x-large; font-style: italic;">Le parole dei nostri giorni</b><i style="font-size: x-large;"> </i><span style="font-size: large;">- </span></span></span><span style="color: #002060; font-size: large; text-align: justify;"><b><span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;">Giuseppe</span> </b><span style="font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><b>Patota</b></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #002060;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span>
</span><span style="color: #002060;"><span style="font-size: large;">Studenti e professori fanno
lezioni, interrogazioni e perfino esami a distanza, si lavora e si comunica a
distanza; in fila alle poste, in </span></span><span style="color: #002060; font-size: large;">farmacia o nel supermercato dobbiamo mantenere
una distanza di sicurezza. Che cos’è la distanza? In geometria, la distanza è
la lunghezza del tratto di linea retta che congiunge due punti; nella vita di
tutti i giorni, la distanza è la lunghezza del percorso fra due luoghi, due
oggetti, due persone.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #002060;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #002060;"><span style="font-size: large;">La distanza, però, può
riguardare non soltanto lo spazio, ma anche il tempo: posso dire, per esempio,
che tra <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Francesco</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Petrarca</b> e <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Giacomo</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Leopardi</b> c’è una
distanza di cinque secoli. In senso figurato, la distanza può riguardare il
valore: visto che ho nominato Petrarca, continuo con lui e dico che fra
Petrarca e i <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">petrarchisti</b> (cioè i
poeti che, dal Quattrocento in poi, cercarono di imitarlo) c’è una distanza
enorme.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #002060;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #002060;">La distanza, poi, può riguardare
le condizioni sociali, e in questo caso significa differenza. Questa, ve lo
confesso, è una distanza che non mi piace molto. Sono in buona compagnia. L’<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">articolo 3</b> della nostra <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Costituzione</b> annulla, in termini di
diritti e di doveri, questo tipo di distanza e recita, cioè dice: «<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tutti i cittadini hanno pari dignit</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="color: #002060; mso-ansi-language: IT;">à</span><span style="color: #002060;"> sociale e sono
eguali davanti alla legge</span></i><span style="color: #002060;">,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> senza distinzione di sesso</i>,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> di razza</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">di lingua</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">di religione</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">di opinioni politiche</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">di condizioni personali e sociali</i>».<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-variant: small-caps;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-variant: small-caps;">Giuseppe</span></b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-variant: small-caps;">Patota</span></b>, professore
ordinario di Linguistica italiana presso l’Università di Siena, è Accademico
della Crusca e socio nazionale dell’Accademia dell'Arcadia.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-34163696282739628412020-02-26T14:21:00.000+02:002020-02-26T14:21:59.494+02:00Grammatica Caffè di Roberto Tartaglione <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<a href="https://www.almaedizioni.it/it/almatv/grammatica-caffe/" target="_blank"><span style="font-size: large;"><img src="https://www.almaedizioni.it/media/upload/placeholdertv/grammatica_caffe_newdef.jpg" /></span></a><br />
<br />
<div>
<b><span style="color: red; font-size: large;">A1</span></b></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.almaedizioni.it/it/almatv/grammatica-caffe/quando-lirregolare-e-regolare/" target="_blank">Verbi regolari della 3a coniugazione (in -<i>ire</i>/-<i>isco</i>)</a></span><span style="font-size: large;">.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<b><span style="color: red; font-size: large;">A2</span></b></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.almaedizioni.it/it/almatv/grammatica-caffe/essere-o-non-essere/" target="_blank">Verbi ausiliari (<i>essere</i> e <i>avere</i>), verbi transitivi e intransitivi</a>.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<b><span style="color: red; font-size: large;">B1</span></b></div>
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.almaedizioni.it/it/almatv/grammatica-caffe/ce-la-si-fa/" target="_blank">I pronomi</a>.<br /><a href="https://www.almaedizioni.it/it/almatv/grammatica-caffe/la-lingua-del-fare-e-la-lingua-dellessere/" target="_blank">Verbi pronominali (riflessivi affettivi, <i>andarsene</i></a>).</span><div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<b><span style="color: red; font-size: large;">B2</span></b></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><a href="https://www.almaedizioni.it/it/almatv/grammatica-caffe/la-forma-passiva/" target="_blank">La forma passiva (con il verbo <i>andare</i>)</a>.</span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span><br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-16346980863336478812020-02-15T04:10:00.000+02:002020-02-16T15:46:06.983+02:00A mia figlia / Στην κόρη μου<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/KAeNZNhui0M/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KAeNZNhui0M?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><b>ll tempo se ne va</b> </i>(<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Un_po%27_artista_un_po%27_no" target="_blank">1980</a>)</span></h3>
<div style="text-align: center;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Quel vestito da dove è sbucato</span><span lang="IT" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">?<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Che impressione vederlo indossato<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Se ti vede tua madre, lo sai,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Questa sera finiamo nei guai<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">È strano, ma sei proprio tu</span></i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Quattordici anni o un po</span></i><i><span lang="IT" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">’</span></i><i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> di più</span></i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">La tua Barbie è da un po' che non l</span><span lang="IT" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">’</span><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">hai<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">E il tuo passo è da donna oramai<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Al telefono è sempre un segreto<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Quante cose in un filo di fiato<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">E vorrei domandarti chi è<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ma lo so che hai vergogna di me<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">La porta chiusa male e tu</span></i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Lo specchio il trucco e il seno in su</span></i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">E tra poco la sera uscirai<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Quelle sere non dormirò mai<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">E intanto il tempo se ne va</span></i></b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">E non ti senti più bambina</span></i></b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Si cresce in fretta alla tua età</span></i></b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Non me ne sono accorto prima</span></i></b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">E intanto il tempo se ne va</span></i></b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Tra i sogni e le preoccupazioni</span></i></b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Le calze a rete han preso già</span></i></b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Il posto dei calzettoni</span></i></b><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Farsi donna è più che normale<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Ma una figlia è una cosa speciale<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Il ragazzo magari ce l</span><span lang="IT" style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">’</span><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">hai<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Qualche volta hai già pianto per lui<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">La gonna un po' più corta e poi</span></i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Malizia in certi gesti tuoi</span></i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">E tra poco la sera uscirai<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Quelle sere non dormirò mai<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif;"><b><span style="color: #cc0000; font-size: large;">* * *</span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i style="background-color: transparent; font-family: georgia, "times new roman", serif;"><b><span style="color: #351c75;">Ο καιρός περνάει</span></b></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: transparent; font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #351c75;"><br /></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: transparent; font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #351c75;">Αυτό το φόρεμα από πού ξετρύπωσε;</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Τι περίεργο να το βλέπω να το φοράς<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Αν σε δει η μάνα σου, το ξέρεις,<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Απόψε θα έχουμε φασαρίες<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Είναι
περίεργο, αλλά είσαι εσύ,<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Δεκατεσσάρων
χρονών, ή κάτι παραπάνω,<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Την Μπάρμπι σου εδώ είναι λίγο καιρό που δεν
την έχεις<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Και το βάδισμά σου είναι γυναίκας πλέον<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Στο τηλέφωνο πάντα μυστικά<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Πόσα πράγματα με μιαν ανάσα<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Και θα ήθελα να σε ρωτήσω ποιος είναι<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Αλλά το ξέρω ότι με ντρέπεσαι<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Η πόρτα πρόχειρα
κλεισμένη κι εσύ<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Καθρέφτης,
μακιγιάζ και στήθος σηκωμένο<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Και σε λίγο τα βράδια θα βγαίνεις <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Βράδια που δεν θα κοιμηθώ καθόλου<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Και ο καιρός ωστόσο περνάει<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Και δεν αισθάνεσαι πλέον μωρό<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Μεγαλώνουν γρήγορα στην ηλικία σου<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Δεν το είχα πάρει είδηση νωρίτερα<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #351c75;"><b><i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Και ο καιρός </span></i></b><b><i><span style="font-family: Garamond, serif; font-size: 14pt; line-height: 21.4667px;">ωστόσο </span></i></b><b><i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">περνάει<o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Με τα όνειρά και τις ανησυχίες<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Τα διχτυωτά καλσόν έχουν πάρει ήδη<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #351c75;"><b><i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Την θέση των παιδικών καλτσών</span></i></b><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Το να γίνεσαι γυναίκα είναι περισσότερο κι
από φυσιολογικό<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Αλλά μια κόρη είναι ένα πράγμα ιδιαίτερο<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Ίσως και να έχεις αγόρι<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #351c75;"><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Καμια φορά θα έχεις ήδη κλάψει γι</span><span lang="IT" style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: IT;">’</span><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"> αυτόν<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Η φούστα
λίγο κοντή κι έπειτα<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Πονηράδα
σε κάποιες κινήσεις σου<o:p></o:p></span></span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Και σε λίγο τα βράδια θα βγαίνεις <o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="color: #351c75;">Βράδια που δεν θα κοιμηθώ καθόλου</span></span><span style="font-family: "Garamond",serif;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/mh_DPs5aI_M/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/mh_DPs5aI_M?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #351c75;">Grazie a <a href="https://www.facebook.com/byron.caberos.7" target="_blank">Byron Kaberos</a> per l'aiuto nella traduzione</span></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-17781059260946029792020-01-20T16:30:00.002+02:002020-01-20T16:41:46.133+02:00il lessico felliniano<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>ΟΙ ΝΕΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΠΟΥ ΚΑΘΙΕΡΩΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΧΑΡΗ
ΣΤΟΝ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ ΦΕΝΤΕΡΙΚΟ ΦΕΛΛΙΝΙ</b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Η σημασία του Ιταλού σκηνοθέτη <a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/federico-fellini" target="_blank"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Φεντερίκο</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Φελλίνι</b></a>, που
γεννήθηκε σαν σήμερα το <b>1920</b>, προκύπτει και από τα ίχνη που το έργο του
άφησε στην <b>ιταλική γλώσσα</b>. Στα σύγχρονα ιταλικά λεξικά υπάρχουν τουλάχιστον 5
λέξεις των οποίων είτε η ετυμολογία είτε η χρήση οφείλονται στο κινηματογραφικό του έργο.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
* * *</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://www.treccani.it/vocabolario/felliniano" target="_blank">felliniano</a></b><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;">: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">un’atmosfera
felliniana</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dei personaggi felliniani</i>.</span><span lang="IT"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: blue;">φελλινιανός</span> </b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;">(</span>σχετικός
με το χαρακτηριστικό κλίμα, τους ιδιαίτερους χαρακτήρες των ταινιών του): <i style="mso-bidi-font-style: normal;">φελλινιανή ατμόσφαιρα</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">φελλινιανοί χαρακτήρες</i>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://www.treccani.it/vocabolario/paparazzo/" target="_blank">paparazzo</a></b><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;">:</span><span lang="IT"> </span><i>fotoreporter</i>,
<i>fotocronista </i><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;"><i>di celebrità</i>. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CF%80%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CF%84%CF%83%CE%B9&dq=" target="_blank">παπαράτσι</a></b>:
από το επώνυμο ενός εκ των χαρακτήρων της ταινίας «<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;"><a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/la-dolce-vita_%28Enciclopedia-del-Cinema%29/" target="_blank">La dolce vita</a></span></i>» τού <span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;">1960</span><span lang="IT"> </span>– η πιο διάσημη διεθνώς λέξη· στην ιταλική έχει επίσης δώσει το
ρηματικό επίθετο: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;">paparazzato</span></b>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIk6WAx_gqfVbZO3r3V5jEbl9RbySZpyJx3i5wDVDfE4__luMSIsb4oSmwhiMZdC4leNIjv-wS9L3F5yejy1IyG6vFmPog6n7fSJ1l39rGwm7S5WCJS0grBWInLw9JUGqeqGn2_SqLEQ7O/s1600/paparazzo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="228" data-original-width="408" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIk6WAx_gqfVbZO3r3V5jEbl9RbySZpyJx3i5wDVDfE4__luMSIsb4oSmwhiMZdC4leNIjv-wS9L3F5yejy1IyG6vFmPog6n7fSJ1l39rGwm7S5WCJS0grBWInLw9JUGqeqGn2_SqLEQ7O/s320/paparazzo.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;"><a href="http://www.treccani.it/vocabolario/dolcevita" target="_blank">il<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;"> dolcevita</span></a></span></b><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;">:</span><span lang="IT"> </span>il caratteristico
maglione a collo alto e aderente che <span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;">porta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Marcello Mastroianni</i>, il protagonista
dell’omonimo film. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%B6%CE%B9%CE%B2%CE%AC%CE%B3%CE%BA%CE%BF&dq=" target="_blank">το ζιβάγκο</a></b>: η χαρακτηριστική μπλούζα που φοράει ο <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Μαρτσέλλο Μαστρογιάννι</i>, πρωταγωνιστής της ομώνυμης ταινίας –
ενδιαφέρον παρουσιάζει το γεγονός ότι η αντίστοιχη λέξη της ελληνικής γλώσσας
προέρχεται από μια άλλη ταινία (το «<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Δόκτωρ
Ζιβάγκο</i>» του 1965, σε σκηνοθεσία του <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ντέιβιντ</i>
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Λην</i>, βασισμένη στο ομώνυμο
μυθιστόρημα του <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Μπορίς Παστερνάκ</i>).<span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYsOzNF5uUhaaLd1QEgf9D9hUaOQQWK4AD-2BtswNMPFlRKY8RwaGHTizhMJFfttzLjQyxcXNOsM7Ne34x4ikJYpvXIvLJRVRzw18Ce3iRldjWwxi0InccyVKTycusXR6ffiw7WZW8aysL/s1600/dolcevita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="931" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYsOzNF5uUhaaLd1QEgf9D9hUaOQQWK4AD-2BtswNMPFlRKY8RwaGHTizhMJFfttzLjQyxcXNOsM7Ne34x4ikJYpvXIvLJRVRzw18Ce3iRldjWwxi0InccyVKTycusXR6ffiw7WZW8aysL/s320/dolcevita.jpg" width="219" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;"><a href="http://www.treccani.it/vocabolario/amarcord/" target="_blank">a<span lang="EL" style="mso-ansi-language: EL;">marcord</span></a></span></b><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;">: <i>ricordo</i>, <i>rievocazione nostalgica del passato</i>. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">νοσταλγική ανάμνηση </b>(<b>του παρελθόντος</b>): από την ομώνυμη
ταινία τού 1973, «<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;"><a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/amarcord_%28Enciclopedia-del-Cinema%29/" target="_blank">Amarcord</a></span></i>»,
λέξη που προέρχεται από την διάλεκτο της Εμίλια-Ρομάνια, γενέθλιας
γης του σκηνοθέτη, και σημαίνει «<i style="mso-bidi-font-style: normal;">εγώ
θυμάμαι</i>».<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://www.treccani.it/vocabolario/vitellone/" target="_blank">vitellone</a></b>: <span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;"><i>fannullone</i>, <i>nullafacente</i>, <i>ozioso</i>,
<i>perditempo</i>, <i>perdigiorno</i>. </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="http://www.greek-language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/search.html?lq=%CE%BC%CE%BF%CF%83%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B9&dq=" target="_blank">μοσχάρι</a></b>: στη μεταφορική σημασία του <i>τεμπελχανά</i>, του <i>χασομέρη</i> (λέξη που έγινε ευρύτερα γνωστή χάρη στην ομώνυμη ταινία,
«<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="IT" style="mso-ansi-language: IT;"><a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/i-vitelloni_%28Enciclopedia-del-Cinema%29/">I
vitelloni</a></span></i>», του 1959).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBDkMZ3bLyU69Zti9F5890W-evThMYMmM8BjDU8dUejeTfuOzeEBcc9AEuOQTp0-KL7UVLJY3ZITKgWdkf0HndiBi6YTJdxIo56alnxfF0F63qpbnZPGHEl9St11omf512cygiipC-K7NK/s1600/vitellone.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="456" data-original-width="662" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBDkMZ3bLyU69Zti9F5890W-evThMYMmM8BjDU8dUejeTfuOzeEBcc9AEuOQTp0-KL7UVLJY3ZITKgWdkf0HndiBi6YTJdxIo56alnxfF0F63qpbnZPGHEl9St11omf512cygiipC-K7NK/s320/vitellone.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-19722190845864493332020-01-07T20:20:00.000+02:002020-01-07T20:20:02.357+02:00Video di vita italiana<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Come vivono gli italiani? Ecco alcuni <b>video</b>, semplici ma veri, con la <b>scheda di comprensione</b> e la <b>trascrizione del testo</b>, dal </span><span style="text-align: left;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><a href="http://www.bonaccieditore.it/video-di-vita-italiana.n4848" target="_blank">portale</a> che contiene le risorse dedicate ai titoli di Bonacci editore</span></span><span style="background-color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 22px; padding-right: 20px; text-align: left;">
</div>
<div style="height: 0px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #707070; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #707070; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #707070; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><strong><i>Eataly</i> - Livello A1</strong></span></div>
<span style="color: #707070; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=665281" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/Balboni_Video_A1_Eataly.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<strong><div style="text-align: justify;">
<strong><i>Pizzerie </i>- Livello A1</strong></div>
</strong><div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=665259" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/Balboni_Video_A1_Pizzerie.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<strong><div style="text-align: justify;">
<strong><i>Sicilia </i>- Livello A1</strong></div>
</strong><div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=665263" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/Balboni_Video_A1_Sicilia.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<strong><div style="text-align: justify;">
<strong><i>Torino </i>- Livello A1</strong></div>
</strong><div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=665266" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/Balboni_Video_A1_Torino.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<strong><div style="text-align: justify;">
<strong><i>Muoversi in Italia</i> - Livello A2</strong></div>
</strong><div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=881130" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/BalboniA2_Muoversi_in_Italia.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<strong><div style="text-align: justify;">
<strong><i>La Venezia che i turisti non conoscono</i> - Livello A2</strong></div>
</strong><div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=881139" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/Balboni%20A2_Venezia_che_non_tutti_conoscono.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<strong><div style="text-align: justify;">
<strong><i>Milano e la Lombardia</i> - Livello A2</strong></div>
</strong><div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=881125" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/BalboniA2_Milano_e_la_Lombardia.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<strong><div style="text-align: justify;">
<strong><i>Vita di un italiano di 20 anni</i> - Livello A2</strong></div>
</strong><div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=881153" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/BalboniA2_vita_italiano_20_anni.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<strong><div style="text-align: justify;">
<strong><i>Come guidano gli italiani</i> - Livello B1/B2</strong></div>
</strong><div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=2039152" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/BalboniB1B2_Come_guidano_gli_italiani_U1.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<strong><div style="text-align: justify;">
<strong><i>Cercare il lavoro</i> - Livello <strong>B1/B2</strong></strong></div>
</strong><div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=2039154" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/BalboniB1B2_Cercare_il_lavoro_U2.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<strong><div style="text-align: justify;">
<strong><i>Il mondo degli affetti</i> - Livello <strong>B1/B2</strong></strong></div>
</strong><div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=2039148" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/BalboniB1B2_Il_mondo_degli_affetti_U3.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<strong><div style="text-align: justify;">
<strong><i>Usa e getta? No, pensa all'ambiente</i> - Livello <strong>B1/B2</strong></strong></div>
</strong><div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=2039150" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/BalboniB1B2_Usa_e_gettaU4.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<strong><div style="text-align: justify;">
<strong><i>I siti Unesco in Italia</i> - Livello <strong>B1/B2</strong></strong></div>
</strong><div style="text-align: justify;">
> <a href="http://webtv.loescher.it/home/zoomPublic?contentId=2039156" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">link diretto al video</a></div>
<div style="text-align: justify;">
> <a href="http://downloadcms.loescher.it:81/Sito_Bonacci/BalboniB1B2_I_siti_Unesco_in_Italia_U5.pdf" style="color: #ce2b37; text-decoration-line: none;" target="_blank">download della scheda didattica</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><br />
<br />
<div style="background-color: white; color: #707070; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22px; padding-right: 20px; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-72982559256903466652020-01-05T20:11:00.000+02:002020-01-05T20:11:29.498+02:00Participi passati irregolari<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvg-WuDs7GDo2Oqel_DEUE9FgXsC0y5r0Z7Yzt2e6O6h1TqABnZPD8praFyBy89sBoHXfNTbS-jGauQ7c5P3GqU_u4Nh7TjE6vjw4ZI_Cp4f0aXMe6lhsbatawaTOLloegmWHJiqujoHpk/s1600/participi_passati_irregolari.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="913" data-original-width="564" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvg-WuDs7GDo2Oqel_DEUE9FgXsC0y5r0Z7Yzt2e6O6h1TqABnZPD8praFyBy89sBoHXfNTbS-jGauQ7c5P3GqU_u4Nh7TjE6vjw4ZI_Cp4f0aXMe6lhsbatawaTOLloegmWHJiqujoHpk/s1600/participi_passati_irregolari.png" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<a href="https://www.facebook.com/proffddeitaliano/photos/a.303426926363739/3176131362426600/?type=3&__xts__%5B0%5D=68.ARA1NfeHLBzjSiAQGC6W-mSBB9sRa7SMDq5Bd_dknQoGPNXantueB096jPFgsQQMaZgyX1B4lgE11WhpY5kIT0zpC2Tkj0LJCa7KwcwTEqmEMCClXgE33gaWT4huLmt2ZfbNRx_zNwEt8dYcMaHAsEPl8wkZVCSZ6wi82U_eczmpNlBwvgkyYICoz9jdNp7zrtBlGgRnrnfEqinfyGQtRggz5eHyP4vQfS8bNvqArZRQhAO4Kz1mPjIgyLsVhjNplNLFGlAMjnz-2CQ1h4rLdRZh7FO9VFNwnt_Cem9Ou0fJL9MBKpiyXIRTJbH_2vBdwzFXkAfX3mczX533rTNlx6jo3g&__tn__=-R" target="_blank">FONTE</a></div>
<br /></div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-10090123629546467072019-12-26T14:23:00.000+02:002019-12-27T17:04:06.526+02:00Adriano Celentano: Confessa<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Mgwjd_0uuw8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Mgwjd_0uuw8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>Adriano Celentano</b>, <i>Confessa </i>(<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Per_sempre_(album_Adriano_Celentano)" target="_blank">2002</a>)</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Su, <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLBuf6JBKhrw0wD_2HSg9arsAmm1d6e5pdsFSry2SluMcxf2y1u8Mfl_KYuySbPOcuPZdWvSsANXjqSoS3cC_0lVCzrSBY-oLlbx71_H0JGtfk6L-awF1wb9_00tF_xxuRSDD5_XMOTco-/s1600/papaconfessore.png" target="_blank">confessa</a>, amore mio,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Io non sono più il solo, l’unico</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/N/nascondere.shtml" target="_blank">Hai nascosto</a> nel cuore tuo</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Una storia <a href="https://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/I/irrinunciabile.shtml" target="_blank">irrinunciabile</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Io non sono più il tuo <a href="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxASEhUQDxAQFRAQEhIVEA8PEhAPDxAPFRUWFhYRFhUYHSggGBolGxUVITEhKCkrLi4uGB8zOTMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGy0dHyUtLy0rLS0tNy0tLS0rLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLSs3Lf/AABEIALcBEwMBIgACEQEDEQH/xAAbAAACAgMBAAAAAAAAAAAAAAADBAACAQUGB//EAEYQAAIBAgQDBAYHBQcBCQAAAAECAAMRBBIhMQVBUQYTImEyUnGBkaEjQpKx0eHwFGJyosEVJDNTc7LC8QcWNENjgrPD0v/EABgBAQADAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgME/8QAIBEBAQACAgMAAwEAAAAAAAAAAAECEQMhEjFBEyJRYf/aAAwDAQACEQMRAD8A0oEIqyKsKqyowFhFWZCQqpAwqwipLKkKqQMKkIqS6pCqsCipLqkKqy6rAEqTUcb4M9SpTr0GK1UuGysaa1UHiCOw1tcEA62z32E34SWCQEOHVlqL4c2ZNKiVLd7TbfK4Gx89iLEXBvG8kxWwNNyGdFLAWD2s4HQMNQPfBHhNKxC94pP1kq1Q4PIg5vkdOoMA4SJcLaqVy1gM6hbnQMwI0ZlAsDbQ20uGsAJnD1q1OotGuVcVL9zXQZMzKCxp1EubNlBII0OU6CN0R9JU65af2fFY/HPAhTpFMHQfM7O5YMRl+qqZbqVVeQuL3uSc1r6CbIrBvTI1XfmvrD8f17AEU+E1nD8GKJSiu3c8swUFMikhb2F81+oses3IsQCNiAQfIxSmM1VzypqtMeTHxt8jT+ECFJruKGrbJRsGIJL2zsig2LKmxOul+fIzclYsKf0jdclO3svU/H5iAEpBVE5/cCT8BHmSBrCwJPIE/CBq6FbOWsjAIQMzZbMSL2FieRX4y7U41SpAAWABIF7czYD7gJh0kUIMkEyx5kgGSQE2WCZY26QLrAVZYMrGWWBYQnQDLBsIdhBsISARJLlZmBulEKgmFWFVZZVZVhVWRFhUWBlVhVSZRIZFgYRYVVmVWFCQMBZcLLASwECjMoIBIBY2UEgZmsTYdTYE+4yzUyQQCVJFgwsSpOzAHSC4hgFrJ3bgFc9Nj7EcNp0Om8JgTdADYMpZWsMozqSrEDkCRceREBTg+Keqg72mUqqFFVbeHOVDXXyswNjqL2mwCwNNbVm6NSpm3mGcX9pBHwExxB2slNTZq1QJmGhVcrO5HQ5Eax6kQEHqNWxCKi/Q4ZmarWNrPX7tkFFOtu8JJ20Aj2IXx0rekWcN/p5GJv5ZhT99o1TphQFUAKosFUWAHQCBoi9R25KFpr0vbM5HtLKD5pAIVlEYHVSCOqkEfKDxFMPUWm+qZC+U7OwZRr1C3Bttdh0ENXCKCz2sove2o9ltb+yADDj0h6rke42b/lFMHU1qBVLN31TNawVbHKuYnnlC6C5tblaO4NSL5/SY57G2gOmUnmVAUExbh+GYIHRh9KqvUVgSDUZQS4IOl+Y1Gg21uBKVUNmFiGQgMptzFwQRuCD/ANCJXELbxaXW+5ABB3W59g94Ei0jTzMxzVKriwAyre2VUA10AFydfrHyBUoDc+Jup5HoOg/WsBVa6EXBJHkrHXptv5QdRc/hAOX6xYEXHNQD12vG2WzX5Pof4gLg/AEe5ZkiAsywLpG2WCZYCbpAskdZYF1lQi6QDrHnWAdYCTrBMsbdYFlhaFWWCZY0ywLCAuRJLkSQN4iwyrKIIdBLKrosMiyqCHRYGVWHRZVVhkEDKrCASKJcLAyolgJkCWAgYAgGpsjF0F1exqILBswAAdb6HQAEeQI10LIEHi6hVGYWzW8N9s50W/vIgL4Fg7VKqm4utMbg2p3JuDqpzO4sfVBl8fh2ZQadu8psHp5tFJAKshPIMrMt+V78pg0BTNPLsuWkxJPiSxC36nNlsT6zdTHYGrq8XpjwsTRawLnEL3a0wf3j4GO9rEjQnW1izQxFEKAlWmV5EVFa/ne+p53hMLvU694Q32Ey/wAuX4y74dDcFEIO4KqQfbeBh6ata421UgkEHqCNRudpT9nW4Y3JX0cxJCnqBtfz3iVXgir4sIxw7gGy0tMM53tUoeiQTzFm84zwnGd9RSqVysy/SJe/d1RpUpnzVgR7oF6vpJ5ll9xUt/wgMCwWghYgBaSZidgFUXPyjFf0qf8AqH/46kSpC6pT5GtWJH7lOq5A+0KfugYZqj1E0CLkqMARmqXBpqCeSmznTXeHZipAYghjYECxBsTrr5H5aaw9almtqQVN1I5GxHvFiQR/WxATh2LKzsDkJKqqlRmIIzG5NzYkDlqd9LAPFH0B6zj5BmPyUy5EHTOdy49BAVToz38be6wX7UviKoUXtc3sqj0mY7KPP7t9hAXrVQDlALNa+VbXA6m9gPedbGKU8ZmqNTCtYKPFlugcEhkLrdQdtL338o/Ro5RqQWJuxGxby8uQ8gJCP6wF2WCZY0wgXEBSosC6Rt1gHEqE2WAZY46wDrATdYJljLiBYQmFyskuRMwlu0EOggkEYQSyoiCHRYNBDoIBEEKolVEIsCyiXUTCiXAgZAlgJAJYQIBAY+iz03VLZyt0vt3g1W/lmAlRiHNQoKbAAXDPlC1NbXVlJt7CL67Q9n6oPKzN87j7oACwrUgyaFgrLm0y1FIYK3QhlsRysYfD1w65gCOTK2jI3NGHIiIgOlRii3DeOrh7i5bbvaLNYa28Sm2pB0J8eWxWHZr953VW1vH9DVIHIpUHjHuI10MBqrRYHPTIzWsytojgbXIF1I666aEHS2RiPWSoP/Yan+y8lIs3o1KbW9VSfueEAb6zD3Ll/rABisZTpoajmyAXubj5HW85ql2nog1HpYdhncMxGhd7Bc5A52UCEx1MYyr4iThqR0UGwq1Op/dA5Tp+FYVAoARAuwChRaY5cnfTbHj67cYvbtbgNh2tzIYE+0AgTocBiadbJUonwjvMw2ZS/iNx/EPnGuN9i8PigSo7urydPRJ/eXnOd4Tw2thqhU2zKbMOTLzI6/h7I/Lr2n8X8dLVdVF2NgLa+Z2HmfKJV6pbwkOAQfok/wAV12ux2prvzHS42Ja/hBqnxvcCkp0CsxyqottcmxbXS/LSEw9HKNTdmN3e1sz9bchyA5ACbMAlWpYACmiiwA1ewHKwygfEzFPDgHMxZm1AZreEdFAAAHsGvO8aMo0AZEowhDKNACwgnEOwg2EBdhAuIywgHEBVxAOI04gHEqFHEA4jTiAcQFyskvaSE7blBGUgEjCSyBkh1EEkMsAyiEUQawqwLrLiVEsIFllhKrLCArU4lRWoaT1FR7Bh3hyK6m9irHRtVIsNRb2RuL4vC59VbLUWxp1LZsrC+45ggkEaaMdRvKtWrAXNJDb0hSqMznrlU0xc+V4BMShNmQDOhuoOmYfWS/K4+YB5TNPEo2l7H6yP4XX+JTtLUKyuodGDKdmG3n7D5cpKzots5UdMxA+F4C1Whhn9JKDkdUpuR8jNX2rxi4bD5KYCmobALppzt06TfpUDAMrBlIBVgcylTsQRuJxPFv7zxJaZ/wAPDKHYciQdB9on4Sud1F8JurY3G08JRQVajghdVpaOznUkm21zJ2c7QVWbw1S6XGYVVy1VB1B8xN9/Y1OsbsRfXdc1gd+czjeF00q02BXOEFMBVCjIPRuBppMOtOnvboKXEgqF2NwvS9yJr+J8Tw1UCpTb6VfqsrITuQNRbe498c4/hG/ZbUPC4ABKi5y8zYCcjg8BicMiXrtXpYhWGIQq2WjUuLMjHUgg/GNdImqe4bxYVHNPoDl8wDp8VIjxrEmyC9t2PoA9L/WPkPiJ5/wzFmlikzHRnyE8gTdPuI+E9Gt/0HKa8V3GHLNZFaoe4AfxG+uUZQBa5sdSdRzlUpDVXuWFiSS1mBvY2vYbHSGqIdCpAIBGouCDa43HQaytOmQSzEFjYaDKAovYAXPU6+c0ZqFCNVv5oTcH2X2Plt7L3EVgRcbEXB6gwhiuFL+LMuUB2yg6k+InNfpqLezzgEYQTCGME0ALCCcQzQTQF3EA4jDwDiVCtQQDiMvAPAARJMmSEtwkYSLUzGUMsgwkOsAkOsAqwqwSwiwCiWEosuIFllhKgy0DMkkkADYKkWL5Bmb0mW6s1tsxFs3vhKVFVvkVVvvlAF/b1l5IC/7PTS7hQp8TNluoJNyzEDQk66zjuBsTWr1307x0VGP1rZmYA9BOv4k4yZCbd54ByJJB0+EB2f4bkV65RS9JH7iiuw0JJ13Zuvn5mY8t7034ZrtihirDQjXY30mro4PGPWLB6ZuSdSM5GgFjfQDXkb3jPH3SolLGU0z4fEKO9RgGWm5tke3K9yD55epiVHs6bipTw6Mtw16blHB66b+w3mX114yfenaYOvigP7xSVStQqSj94r09MtQaAjoR5TaNRRlIIFmFjNJwlcRTXu3bvKJ9Fqh+np6eg1hZgDsdDra2l4/iKjim2RSWCsVUW1YDQS22Nnbxuso/aCrg5VrF7gX8KsWPusD8Z6WDfUbHWed9kUH7Qwq2NmqMpJvYBmvrz2M9FmnFNMea7qsqZYypM1YqGVaWMoYFTBNCEwbQBNBNCtBNAC8BUh3gHihd4B4epF3lQEySGSBtkMYQxRDGaZlg1TMOpiqGMKYDCmEEAphVMAwMuDBKZcGAQGWBlAZkGBeS8wDJAteSYmk4rxtVulNrnmw1A9n4/fIyykm6mS1ou3XFbNTUE2SohOXe4YE287fdNnwvjnizK2l9CPunn/avEEuqjca+ex//AF8ohUx9WjUz0tixDKfRaxNr+7nMNXLt0zU6e+UMTTxFJ0JC94rKxABsWFsxXY8vhNelOvggDUs1K4GdLlRfYsDqt/h5xHs4/oEi3eKDY7zqePoGwr076tkUE8vGp/pHuJ3roqONUH9Fhc8hOD7Y9uKi4r9mwzFRSR0qORvWqACwB9VSfeT0nacI4alHUekd25zy2n2RxGIxFSu1lFWtWc5zYi9Vv6ESuN/qMv8AGs4ZijRdg2ndI6Felg34z0TspxVsRRBcNnUAEkGzaekDznO4rgwoAM6h6jFSta5IKFPRK7ZlIOvPSdB2ZxgzBST7DHn41Nw8sW6JlSZva2CSol10a2h/GaFgQSDuNCPOdGOXk5ssdKmVMyZQyyqrSjGZYyjQKPAuYRzAuYA3gHhXMA5gBeL1IZzF6hlRQmSVkgbFDGKbRRGh0aWDtNodDFEaHRoDSmFUxdDCqYDCmXBgAYQGAYGZEGDLAwL3mQZS8yDA03aDGnWkpNrDPbS99Qt+luXO85fNe46Xv7P1/WbLilWzVDfxNUqAdLAkfcJqsKhYWA3vbrbbX5/EzizyttrswkkkaXE0s1R3bkNPb+tJSjge9cINSagtfmM2vyPynQHgTte5sS6L73DW+YEL2e4UVqmo49G4UdHbRvhr8ZeXpFnbseGUCzqRyPyjPabiWWrSoA8+8f5qo/3H3CG4AnOaDj9BzXeqfrN4OmQeEfISL1inGbydJSrgKXOwsBbUknYDqSbD3zY4zCIEIyjMqhNOVRr3/maa3s5QZ1R3H0dG7C//AJmI+rbqF39tuk21XXKN81QE+dtZpxzrbPkvenIdqcLmDWHoPUVfIqFYD3jPORwdco4I2vPR8XROetT0u5Wqvlaw/wCJnA4zDBXZfVY2/h5fIiU5Z9acWXx6HwHHh1GvKY4/hspFQbNo38XI/D7pyPZfHlHykz0Cogq0ivMjTyPIyePJTkxcsTKMZDKkzpczDGDczLGCYwKuYFjLuYF2gUcxdzCO0XqNAG5gXMu5gWMCpMkqTJI0HkaGRoorQyPJDiNGUeII0YR4DqPDK8TR4ZWgNBoVWiqtCq0BgGWBgQ0sGgGBlgYENLBoHDcdqHvnQeuQLeZzE/AidL2V4QCA7Aa7DyG05Rn73GVLbd4w9wP5T0zhNMKoAnHZ+zsnoriXSnnRrXYpqdhtlPusxmsSxdiosGZmtz1N9Yx2nUCqD6yLcdMpax99/lA8OFyJO/hr66HhihEJMGURiGdFYL6IN7WuNeh3kxQIpWAOpF7AnTfXptJgMRa1M6i1x562/CaYz+sra2VKsef1fDYaAa3sBy0AmKTHMptc7qu5vr+MsFtqbEtmKAXub8/kIHD1Mrd4Td7BSo13Oi2H66TSqMcTod3UFTe9wxGpGotvuNT8Z5X2nxxpYjNrlDFXG5K30P2bfZnrtalcEm97EFTza972O2+luvlPH+21PNVe29gdB79utvvlM4tx3s5SqAMrqfCbEEbEHnPReAY0Mo15TzDh+AqJhUdvRJYL1Ubgff8ACdP2Vx31SdphP1ros8o3PHcNkqZh6L6+xuYmrLTq8TTFamVO9tD0PIzkKoKkqw1BsR5zrwu45M8dIzQTNIzQTNLKI7QDtM1GgKjQKu0CzTNRou7QIzQLmZZoJmgS8kGWkgNq8KrRRWhFaA6rQ6PEleFV4D6PDK8QV4ZHgPo0KrxJKkKrwHQ0uGigeEV4DIaYq1coLdAT8IIPFeL1LUah/cb7oI5Lsk2ZqlQ7k/Mkk/cJ6JgMcqoWY+FRc/h7Z5l2PqWDj+A/IzoKmKJFr+EH4mceXVdk9HMTijUcu27Hb1V5L7hNxwdbn3TmKFS7WnW8K01kT2m+m8SqRpluhKq1wdL8wfh+U1fE1FNgVJ7sekd7Xzcz5Ex/D1bja6sf1ryII/VoSthkIsVuBfnyJvr53JnTI5vIxg8TmTPpnsRc3y316cjB0UuwYixABA899fLcc4vgaQprZRbUgXJNlNr8+oEPTr/VI67bWuL7eZPzlkHK1QEZvZYb3HIef65zyXtin97YddvZtPU8RUuDrbQ6gj0h7dvZPM+1gvjEHJrWPvkZwwredrKCU8HRfXMrABRsQUJYnqQB85zXDcWadSx66+2dB/2iuRhqCX5VT8FQA/Mznu0GGsRWXZrZvJuvv/W8xzx+t+PL5XonCcaGA16RLtNhrEVV2bRvbyP66CaLsvjyQAeU6+soq0yh5i1+h6yMMtVOePTj2eBd5itdSVbdSQR5iAZ51ORmo8A7zDvAO8CztAu0w7wLP5wMs8GzSrNBloFi0kEWkgMq8IrxVWlw8BxXhVeJq0IHgOrUhkqRBXhVeBsEqQy1Jr1qQi1IGyV5dXiC1IRakB4PFON1LUKn+m/+0ywqRDj7/wB3qD/03+akRfSZ7cj2fqWdh1T7iJvTV5TR9n8NnY5WAcABVOme42B66TY0qdSo/dojZ/rKfDltoc19pzZTt14+m54WuZrzf47iCUVRSReqco29H6x1+Hvmh4Ti6KA52GZTrqAJsMNxTC1ag8FJ2WwVmVXK630JGkrOqtljuNxhuLpoM4sx6i4GljuBfzPlr1fXiaBRdti3o+46j3wQrUrWZKZXoVW3wtNfisNhLWUFBcm1NrC5tewNwNpt5xheOnKHaClmcE7WK+3xXHwH5iEbilEkhWFydDsCeuYaaDTnpNL/AGLQJJFZrMLWIUncG9xz0mBwOkN8Q58/CD5a25R+SI/HXQvxNbHxC24JOlidz5/AW5ziuIN3vEKQGoXLfbS03VPhlEDKa9Ui1vEy7EAEej5S2G4fhabmql+8P1izNp5A6CReWE4qS/7UT/4dQdClf/65VsK1SnlynxKBryNt/jN1UxSE3ZrkbFjcjyBlDxCmOcpeT2vOP01nA+BPS1d7sdwo0Hv5zqMOSNJrF4rT5bwtPiq+UzjS9tT2poZagcbVBr/END8rTRNUnSdqKyvRDDdWB/p/UTkWedWF3HLyTVFd4BnlGeCZ5dRdmgmaVLwRaBctKEyhaULQCZpILNJAWHEj6nz/AClxxM+p8/ykkkbX1BBxX9z+b8pccW/c/m/KSSNmosOMfufzflLjjX7h+1+UkkbNRdeNj1D9r8oVeNj1D9r8pJJFpqLrx4f5Z+0Pwlx2hX/Lb7Q/CSSJTUW/7yL/AJb/ABEX4j2gR6bJ3bjMtrkjqJJJOzTncLicvXlqNxabYcfcf4jOQ2W5QgFgtwNxcbmZklNNZaNR43hQwy4YE6a1PpLHqAdB7puOIdpcuUDmNgLASSTPLprLsjU7WaW1+BmoxfaKoT4WNpJJMxm1d0M9oK3JpYdoa3rGSST4xHlV17Q1fWMIO0D9TMySvjCZVk8dc8zMf2ux5mSSRqLbq6cWI3J+cOnH7b39uskkahunW47TakQLlmK9eRvfX2RA44eqfiJJJph0yzm6ocV5fOVav5fOYkjzqLjFGxHl84J8T5fOSSW3VbIr3/lKGtJJG6jUY72SSSN01H//2Q==" target="_blank">pensiero</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Non sono più il tuo amore vero</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Sono il dolce con <a href="http://blog.giallozafferano.it/cucinamartina/wp-content/uploads/2015/05/base-per-torta-di-frutta-anteprima-.jpg" target="_blank">fondo</a> amaro</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Che non mangi più</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Ma perché tu sei un’altra donna?</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Ma perché tu non sei più tu?</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Ma perché non l’hai detto prima?</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><i>Chi non ama non sarà amato mai</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Che ne hai fatto del nostro bene?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">È diventato un freddo <a href="https://media1.tenor.com/images/df7b919246b5cd33e7faef5329d97d12/tenor.gif?itemid=13255023" target="_blank">brivido</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Le <a href="http://www.risoterapia.eu/immagini/che%20risate.gif" target="_blank">risate</a>, le nostre cene</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Scene ormai <a href="https://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/I/irrecuperabile.shtml" target="_blank">irrecuperabili</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Quando viene la sera</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">E il ricordo pian piano <a href="https://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/S/scomparire.shtml" target="_blank">scompare</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">La tristezza nel cuore</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Apre un vuoto più grande del mare</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-18089173933812882512019-12-06T15:30:00.000+02:002019-12-06T15:51:57.101+02:00NYC's Linguistic Diversity<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<b>Η ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΠΟΙΚΟΙΛΟΤΗΤΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ</b><br />
<br />
Η μητροπολιτική περιοχή της <b>Νέας Υόρκης </b>είναι γλωσσικά η πλουσιότερη στον κόσμο. Υπάρχει εκεί μια <b>απίστευτη ποσότητα μειονοτικών γλωσσών</b>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Για παράδειγμα, η <b>Σέκε </b>είναι μια <b>γλώσσα του Νεπάλ </b>που μιλιέται από όχι περισσότερους από <b>700 </b>ανθρώπους. <b>100 </b>από αυτούς ζουν στη Νέα Υόρκη.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Η <b>Endangered Language Alliance</b>, η <i>ένωση των γλωσσών που απιλούνται με έξαφάνιση</i>, έχει χαρτογραφήσει <b>637 γλώσσες</b> σε 1000 διαφορετικά σημεία στη Νέα Υόρκη. Το έργο, που διήρκεσε 10 χρόνια, παρουσιάζεται σε έναν όμορφο διαδραστικό χάρτη, ο οποίος μπορεί να προβληθεί εδώ: <a href="http://elalliance.org/programs/maps/">http://elalliance.org/programs/maps/</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Για να μάθετε περισσότερα, καλείστε να διαβάσετε το <a href="https://gothamist.com/news/dazzling-map-shows-nycs-incredible-linguistic-diversity?fbclid=IwAR2g8DR_tA4_mEBErqLyoXDT5BXOYYe76pjs6z4p6FXwUyE4t6kFNKG9hbA" target="_blank">άρθρο του <b>Christopher Robbins</b></a>, από το οποίο προέρχεται η εικόνα.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaBBEjRdluB-7IH0r6pMrcRYIAlzGnCMGTsRIj3q4h1K0c8GffYS2XHopm51e6zhmz7-zw-4gZ53uuC38zA3D3ac8csXKZ3CFxL7wd-2lrw2AUXNLuu91Pe9LGUVhNZJ_sN702cdzAHsJS/s1600/Endangered_Language_Alliance_%25CE%259D%25CE%25A5_2019.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="496" data-original-width="661" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaBBEjRdluB-7IH0r6pMrcRYIAlzGnCMGTsRIj3q4h1K0c8GffYS2XHopm51e6zhmz7-zw-4gZ53uuC38zA3D3ac8csXKZ3CFxL7wd-2lrw2AUXNLuu91Pe9LGUVhNZJ_sN702cdzAHsJS/s400/Endangered_Language_Alliance_%25CE%259D%25CE%25A5_2019.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span>
<span style="color: #351c75;">LA DIVERSIT</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt;">À</span><span style="color: #351c75;"> LINGUISTICA A NEW YORK</span><br />
<span style="color: #351c75;"><br /></span>
<span style="color: #351c75;">L'area metropolitana di <b>New York</b> è linguisticamente la più ricca del mondo. Vi si trova una <b>quantità incredibile di lingue minoritarie</b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;">Per fare un esempio: il <b>Seke</b> è una <b>lingua originaria del Nepal</b>, parlata da non più di <b>700</b> persone. <b>100 </b>di esse vivono a New York.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;">La ELA, <b>Endangered Language Alliance</b>, ha mappato <b>637 lingue</b> in 1000 punti diversi di New York. Il lavoro, durato 10 anni, è riportato in una bellissima mappa interattiva, che può essere visualizzata qui: <a href="http://elalliance.org/programs/maps/">http://elalliance.org/programs/maps/</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;">Per saperne di più siete invitati a leggere l'<a href="https://gothamist.com/news/dazzling-map-shows-nycs-incredible-linguistic-diversity?fbclid=IwAR2g8DR_tA4_mEBErqLyoXDT5BXOYYe76pjs6z4p6FXwUyE4t6kFNKG9hbA" target="_blank">articolo di <b>Christopher Robbins</b></a>, da cui è tratta anche l'immagine.</span><br />
<span style="color: #351c75;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #351c75;"><a href="https://www.facebook.com/linguisticainpillole/posts/2637271279726999" target="_blank"><b>FONTE</b>/<b>ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ</b></a></span></div>
</div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-20587294673057159742019-12-02T12:00:00.000+02:002019-12-02T12:00:04.281+02:00Passato remoto (formazione ed uso)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ghBVBEORwaU/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/ghBVBEORwaU?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Uso dei <b>tempi passati</b> in italiano</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
(<i>passato prossimo</i>, <i>remoto</i>, <i>imperfetto</i>, <i>trapassato</i>)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/g42t6pDMEiA/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/g42t6pDMEiA?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Il <b>passato remoto</b> (un'introduzione al tema)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/sYGzeuAq42w/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/sYGzeuAq42w?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Il <b>passato remoto</b> (coniugazioni, desinenze, irregolarità)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/u36o4pVsnhA/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/u36o4pVsnhA?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ο <b>αόριστος</b> (<i>θεωρία</i>, στα ελληνικά)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /><iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/IQ4STpSlJ-A/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/IQ4STpSlJ-A?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Ο <b>αόριστος</b> (<i>παραδείγματα</i>, στα ελληνικά)</div>
<br /></div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-51732980053052192512019-11-30T20:22:00.000+02:002019-11-30T20:42:02.407+02:00Sant'Andrea ad Amalfi<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;">Affacciata sul <b>golfo di Salerno</b>, a sud della penisola <b>sorrentina</b>, la <b>Costiera Amalfitana</b> è un tratto di costa in cui natura e storia si mescolano dando luogo ad un connubio tanto unico quanto prezioso.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;">Nel <b>1997</b> l’<b>Unesco</b> ha deciso di includere questo tratto di costa nella propria <b>lista dei Patrimoni dell’Umanità</b> in quanto esempio di paesaggio mediterraneo con eccezionali valori culturali e paesaggistici derivanti dalla sua topografia ed evoluzione storica.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
Με θέα στον <b>κόλπο του Σαλέρνο</b>, νότια της χερσονήσου του <b>Σορρέντο</b>, η <b>Αμάλφη </b>βρίσκεται σε μια ακτογραμμή όπου η φύση και η ιστορία συνδυάζονται δημιουργώντας έναν συνδυασμό τόσο μοναδικό όσο και πολύτιμο.</div>
<div style="text-align: justify;">
Το <b>1997</b> η <b>Ουνέσκο</b> αποφάσισε να συμπεριλάβει αυτή την παραλιακή ζώνη στον <b>Κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς</b>,<b> </b>ως παράδειγμα μεσογειακού τοπίου με εξαιρετικές πολιτιστικές και τοπικές αξίες, που απορρέουν από την τοπογραφία και την ιστορική της εξέλιξη.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/4HTWRMNQPgE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/4HTWRMNQPgE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;">La <b>cattedrale di Sant'Andrea</b> si trova ad <b><a href="https://panitaliano.blogspot.com/2012/11/una-foto-dalla-visita-privata-di.html?fbclid=IwAR1RGuCUqPGO9vIRNJ3v6VNxb5hM1r8v4j_eKCseMiNRzBVCyCPB6Ga6gEk" target="_blank">Amalfi</a></b> in piazza Duomo, nel centro della città.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;">La <b>cripta</b>, edificata sulla tomba del <b>santo patrono</b>, è adornata da pregevoli affreschi, il maggiore dei quali rappresenta l'<b>arrivo del corpo di Sant'Andrea</b> nella cattedrale di Amalfi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #351c75;">Sull'<b>altare</b> si trovano la statua bronzea di Sant'Andrea di <i>Michelangelo Naccherino</i>, quella marmorea di San Lorenzo di <i>Pietro Bernini</i>, padre di Gian Lorenzo e quella di Santo Stefano di uno scultore locale.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/5QL7DvQP9Eg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5QL7DvQP9Eg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ο <b>καθεδρικός ναός του Αγίου Ανδρέα</b> βρίσκεται στην <b><a href="https://panitaliano.blogspot.com/2012/11/una-foto-dalla-visita-privata-di.html?fbclid=IwAR1RGuCUqPGO9vIRNJ3v6VNxb5hM1r8v4j_eKCseMiNRzBVCyCPB6Ga6gEk" target="_blank">Αμάλφη</a></b> στην Πλατεία του Καθεδρικού [<i>Πιάτσα Ντουόμο</i>], στο κέντρο της πόλης.</div>
<div style="text-align: justify;">
Η <b>κρύπτη</b>, χτισμένη πάνω στον τάφο του <b>πολιούχου</b>, κοσμείται με πολύτιμες τοιχογραφίες, η μεγαλύτερη από τις οποίες αναπαριστά την <b>άφιξη του σκηνώματος του Αγίου Ανδρέα </b>στον καθεδρικό ναό της Αμάλφης.</div>
<div style="text-align: justify;">
Στην <b>αγία τράπεζα</b> ο βρίσκονται το χάλκινο άγαλμα του Αγίου Ανδρέα, έργο του <i>Μικελάντζελο Νακκερίνο</i>, το μαρμάρινο άγαλμα του Αγίου Λαυρεντίου, έργο του <i>Πιέτρο Μπερνίνι</i>, πατέρα του Τζαν Λορέντσο, και το άγαλμα του Αγίου Στεφάνου, έργο γλύπτη της περιοχής.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/14PZLMSWvRU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/14PZLMSWvRU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-19465219576726415572019-11-20T11:11:00.000+02:002019-11-20T11:11:29.746+02:00Attività di verifica (A1-A2)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyBckSNmcuRe24m8ongi1e5yIy_fP6WnqfvdUFPAewV4dPUGYwK6jFUHgd_YVwym7D9aQpATYAeKLb8EkHXlzSVI1yCcmKFvU7G6-uHffZ5VLyED9Vr_2Tt96xoFyZOZvuW1_uDvgvLR1u/s1600/panitaliano.blog_2019_11_20a.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="962" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyBckSNmcuRe24m8ongi1e5yIy_fP6WnqfvdUFPAewV4dPUGYwK6jFUHgd_YVwym7D9aQpATYAeKLb8EkHXlzSVI1yCcmKFvU7G6-uHffZ5VLyED9Vr_2Tt96xoFyZOZvuW1_uDvgvLR1u/s320/panitaliano.blog_2019_11_20a.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.almaedizioni.it/interattive/CHIARO!_A1//&source=gmail&ust=1574326290198000&usg=AFQjCNHYr2PzGsooCljmFp4Ie2WAPXmj5A" href="http://www.almaedizioni.it/interattive/CHIARO!_A1//" style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: garamond, serif; font-size: large; text-align: left;" target="_blank">Alma Edizioni, <i>Chiaro</i>, A1</a><span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: garamond, serif; font-size: medium; text-align: left;">.</span></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8lNl8PYwwCn-7JuEDC0-tcftMa9xhyI5TZsi7zDRJhw9aBOMKRoKmm_CFWEIcPiSR-JiXS9i77o4-7j3TaoUskJ24UzG2g63a_1F7I6fg1SbXe9B2_Q-RgILIiDINB4KPV68Q38tz_WZS/s1600/panitaliano.blog_2019_11_20b.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="529" data-original-width="965" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8lNl8PYwwCn-7JuEDC0-tcftMa9xhyI5TZsi7zDRJhw9aBOMKRoKmm_CFWEIcPiSR-JiXS9i77o4-7j3TaoUskJ24UzG2g63a_1F7I6fg1SbXe9B2_Q-RgILIiDINB4KPV68Q38tz_WZS/s320/panitaliano.blog_2019_11_20b.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.almaedizioni.it/interattive/CHIARO!_A2//&source=gmail&ust=1574326290198000&usg=AFQjCNGbWhy-Sf5e-3Zt1XpYYG65MgBcdg" href="http://www.almaedizioni.it/interattive/CHIARO!_A2//" style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: garamond, serif; font-size: large; text-align: left;" target="_blank">Alma Edizioni, <i>Chiaro</i>, A2</a><span style="background-color: white; color: #0b5394; font-family: garamond, serif; font-size: medium; text-align: left;">.</span></b></div>
<br /></div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-70955366931972128512019-11-16T15:36:00.001+02:002019-11-16T15:37:37.538+02:00Esserci: c'è, ci sono<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/HBJzR0Y0AJM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HBJzR0Y0AJM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
Video didattico del <a href="https://www.facebook.com/unitalianoverob/" target="_blank"><b>professor</b> <b>Roberto</b> "<i>Un Italiano Vero</i>" - Lezioni di lingua italiana</a>.</div>
<br />
<br />
"<i><span style="color: blue;">Oggi <b>c'è</b> il sole</span></i>"<br />
"<i><span style="color: blue;">Chi <b>è</b> in cucina?</span></i>" - <i><span style="color: blue;"><b>C'è</b> Marco</span></i>"<br />
"<i><span style="color: blue;">In Italia <b>c'è</b> la crisi</span></i>"<br />
"<i><span style="color: blue;">Dov'<b>è</b> Maria? Non <b>c'è</b></span></i>"<br />
"<i><span style="color: blue;">Non trovo il cellulare, non <b>c'è</b> più</span></i>"<br />
<br />
Che cos'è questo <b><span style="color: blue;">C'È</span></b>? Significa "<b><span style="color: blue;">è qu</span></b>i", "<span style="color: blue;"><b>è lì</b></span>", "<b><span style="color: blue;">è presente</span></b>".<br />
Ci sono due parti in questa espressione: la <u>particella pronominale</u> "<b><span style="color: blue;">CI</span></b>" e il <u>verbo ausiliare</u> "<span style="color: blue;"><b>È</b></span>" (<i style="font-weight: bold;">essere</i>: modo indicativo, tempo presente, terza persona singolare.<br />
"<b><span style="color: blue;">CI</span></b>" dà un riferimento di luogo: <span style="color: blue;"><b>qui</b> </span>(<i>vicino</i>), <span style="color: blue;"><b>lì </b></span>(<i>lontano</i>).<br />
<br />
"<b><span style="color: blue;">CI SONO</span></b>" è il plurale di "<span style="color: blue;"><b>C'È</b></span>": "<span style="color: blue;"><i>Oggi ci sono 20 gradi</i></span>". <i>20 gradi</i>, soggetto, è plurale, allora anche il verbo sarà plurale.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/02kindMtV9w/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/02kindMtV9w?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
Video didattico della <a href="https://www.facebook.com/ItalianPassione/" target="_blank"><b>professoressa Marta</b> - "Passione Italiana"</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Come si usano “<i><b>c’è</b></i>” e “<i><b>ci sono</b></i>” in italiano?</div>
<div style="text-align: justify;">
- Usiamo “<b><span style="color: blue;">c’è</span></b>” (<span style="color: red;">in inglese: <i><b>there is</b></i></span>) quando la parola seguente è <u>singolare</u> (es. <i><span style="color: blue;">c’è una penna</span></i>, <i><span style="color: blue;">c’è un telefono</span></i>).</div>
<div style="text-align: justify;">
- Usiamo “<b><span style="color: blue;">ci sono</span></b>” (<span style="color: red;">in inglese: <i><b>there are</b></i></span>) quando la parola seguente è <u>plurale</u> (es. <i><span style="color: blue;">ci sono due chiavi</span></i>, <i><span style="color: blue;">ci sono i fazzoletti</span></i>).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Yz34TANx6fc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Yz34TANx6fc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
Video didattico della <b><a href="https://www.facebook.com/tina.zogopoulou" target="_blank">professoressa TIna Zogopoulou</a></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-1656037508737599552019-09-15T15:35:00.001+03:002019-09-15T15:40:53.526+03:00Macheritsas: cover di canzoni italiane<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , serif;">Ο Έλληνας τραγουδοποιός
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Λαυρέντης Μαχαιρίτσας</b>, που έφυγε ξαφνικά από
τη ζωή πριν από λίγες μέρες, είχε διασκευάσει και τραγουδήσει στα ελληνικά, </span><span style="font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">μόνος ή μαζί με άλλους</span><span style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"> συναδέλφους του</span>, </span><span style="font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">κάποια γνωστά και όμορφα ιταλικά τραγούδια</span></span><span style="font-family: "georgia" , serif;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;">Il cantautore greco <b>Lavrendis Macheritsas</b>, che è mancato all'improvviso pochi giorni fa, ha cantato in greco, </span></span><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"><span style="color: blue;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;">da solo o </span>insieme con altri colleghi suoi, delle cover di alcune note e belle canzoni italiane.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , serif;">Καταγράφω παρακάτω κάποιες από αυτές τις διασκευές. Μαζί με τον τίτλο του πρωτότυπου τραγουδιού, σημειώνω
σε παρένθεση το όνομα του Ιταλού τραγουδοποιού ή/και τραγουδιστή. Δίπλα στον
τίτλο της ελληνικής διασκευής, επίσης, αναφέρω τον μεταφραστή/διασκευαστή των
στίχων.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: blue;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;">In seguito elenco alcune di queste cover. Insieme con il titolo della canzone originale annoto tra parentesi </span></span><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"><span style="color: blue;">il nome del cantautore e/o cantante. Accanto poi al titolo della cover greca indico il traduttore/riduttore dei versι.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Y27xAmExT_Y/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Y27xAmExT_Y?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ul style="text-align: left;">
<li><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=IlvJSWLf4_0" target="_blank">E penso a te</a></span></b><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/E_penso_a_te_(brano_musicale)" target="_blank">Lucio Battisti</a></i>)</span><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif;"> </span><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;">/ </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "georgia" , serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=3umcysSTuxM" target="_blank">Τι να πώ</a></span></b><span style="font-family: "georgia" , serif;"> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Αφροδίτη
Μάνου</i>)</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"> </span></b></li>
<li><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=C6MUT4xnEsY" target="_blank">Anna</a></span></b><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Emozioni/Anna" target="_blank">Lucio Battisti</a></i>) / </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "georgia" , serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=JdWxJ0qapsI" target="_blank">Άννα</a></span></b><span style="font-family: "georgia" , serif;"> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Βασίλης
Γιαννόπουλος</i>)</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"> </span></b></li>
<li><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=RD42gaumE3M" target="_blank">La canzone del sole</a> </span></b><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/La_canzone_del_sole/Anche_per_te" target="_blank">Lucio Battisti</a></i>)
/<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=nmPk3ZQs1xM" target="_blank">Συννεφιασμένε μου ουρανέ</a></b>
(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Γιάννης Μαύρος</i>)</span><span style="font-family: "georgia" , serif;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"> </span></b></li>
<li><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=_bbWGnGib8M" target="_blank">Vanità di vanità</a></span></b><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/State_buoni_se_potete_(album)" target="_blank">Angelo Branduardi</a></i>)</span><span style="font-family: "georgia" , serif;"> / </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Y27xAmExT_Y" target="_blank">Τερατάκια τσέπης</a></span></b><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ισαάκ Σούσης</i>)</span><span style="font-family: "georgia" , serif;"></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"> </span></b></li>
<li><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=B0Waczk7F6k" target="_blank">Il sultano di Babilonia e la prostituta</a></span></b><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;"> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/L%27infinitamente_piccolo" target="_blank">Angelo Branduardi - Franco Battiato</a></i>)</span><span style="font-family: "georgia" , serif;"> / <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=7iSbiqlrgzA" target="_blank">Ο Σουλτάνος της Βαβυλώνας και η γυναίκα</a></b> </span><span lang="IT" style="font-family: "georgia" , serif; mso-ansi-language: IT;">(<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Λίνα
Νικολακοπούλου</i>)</span><span style="font-family: "georgia" , serif;"></span></li>
</ul>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-23254280178546936812019-08-16T10:30:00.000+03:002019-11-21T11:44:37.219+02:00Bronzi di Riace<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Accadde oggi: il <b>16 agosto del 1972</b> venivano
recuperati i Bronzi di Riace. Le due statue, vittime di un naufragio in età
antica, furono scoperte in mare al largo di Riace e portate in salvo. Forse provenivano dalla <b>Grecia</b>, dal santuario di Delfi, o da Atene, e non è chiaro
chi fossero i due personaggi rappresentati; è inoltre ignoto il nome dell’autore,
anche se si sono ipotizzate attribuzioni a <b>Fìdia </b>o a <b>Policlèto</b>.</span><span style="font-size: large;"> La nave che li trasportava è probabile che li abbia gettati
fuori bordo per poter scampare ad una tempesta.</span><span style="font-size: large;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-size: large;">Si salvano le statue. Possibile che in mare oggi non si
possano salvare gli uomini?</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdwVZBB6WKAOr_L89glRbDlqePug3sbe2Xz3pKkrzWeC3Z3fbKPiR6AlDScSv5pykM5u5vzcGBusmkhZ8gX48Kl3KRpBydDgl01YRLQtnNdRKUr4ZdhGltp94Ye12uIcJTL-hyxQHTTctN/s1600/panitaliano.blogspot_2019_08_16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdwVZBB6WKAOr_L89glRbDlqePug3sbe2Xz3pKkrzWeC3Z3fbKPiR6AlDScSv5pykM5u5vzcGBusmkhZ8gX48Kl3KRpBydDgl01YRLQtnNdRKUr4ZdhGltp94Ye12uIcJTL-hyxQHTTctN/s400/panitaliano.blogspot_2019_08_16.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Σαν σήμερα, στις <b>16 Αυγούστου του 1972</b>, ανευρέθηκαν οι <b>Πολεμιστές του Ριάτσε</b>. Τα δύο αγάλματα, θύματα ενός ναυαγίου της αρχαιότητας, ανακαλύφθηκαν στη θάλασσα στα ανοιχτά του Ριάτσε και τοποθετήθηκαν σε ασφαλές μέρος. Ίσως να προέρχονται από την <b>Ελλάδα</b>, από το ιερό των Δελφών ή από την Αθήνα, και δεν είναι ξεκάθαρο ποια είναι τα δύο πρόσωπα που αναπαριστώνται. Άγνωστο είναι επίσης το όνομα του δημιουργού τους, παρότι έχουν γίνει υποθέσεις περί <b>Φειδία</b> ή <b>Πολυκλείτου</b>. Εϊναι πιθανό ότι το πλοίο που μετέφερε τα αγάλματα τα έριξε στη θάλασσα για να γλιτώσει από μια καταιγίδα.<br /><br /><i>Τα αγάλματα μπορούν να διασωθούν. Είναι δυνατόν</i></span><i><span style="font-size: large;"> σήμερα</span><span style="font-size: large;"> να μην μπορούν να διασώζονται άνθρωποι στη θάλασσα; </span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">PUBBLICATO DA / ΔΗΜΟΣΙΕΥΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΗΝ: </span><a href="http://galatea%20vaglio%20pillole%20di%20storia/" target="_blank"><span style="font-size: large;">Galatea Vaglio Pillole di Storia</span></a><br />
<span style="font-size: large;">TRADOTTO DA / ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ: <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100011207791759" target="_blank">Panayotis Ghekas</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-46385914054064324252019-07-23T16:31:00.002+03:002019-07-25T15:42:44.473+03:00Vesti la giubba<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">La più famosa aria dell'opera lirica in due atti «<i><b><a href="http://panitaliano.blogspot.com/2015/11/i-pagliacci-patrasso.html" target="_blank">I Pagliacci</a></b></i>» su libretto e musica di <b><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ruggero_Leoncavallo" target="_blank">Ruggero Leoncavallo</a></b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">L'aria la canta alla fine del primo atto <span style="color: red;"><b>Canio</b></span>, che si prepara per la commedia nel ruolo di <span style="color: red;"><b>Pagliaccio</b></span>, anche se ha appena scoperto <a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=tradimento" target="_blank">il tradimento</a> della moglie <span style="color: red;"><b>Nedda</b></span>. Quest'aria rappresenta il concetto di "<i><b>clown tragico</b></i>", che <a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=recita%20il%20ruolo" target="_blank">sostiene</a> il suo ruolo comico senza mostrare alcun <a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=preoccupazione" target="_blank">turbamento</a>, ma che <a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=dentro" target="_blank">interiormente</a> vive un dramma personale. [<a href="https://www.blogger.com/" target="_blank">FONTE</a>]</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/I3R25CPb1Y0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/I3R25CPb1Y0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=interpretare"><b>Recitar</b>!...</a> mentre preso dal delirio,<br /> non so più quel che dico e quel che faccio!<br /> Eppur.... <a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=%C3%A8%20d" uopo="">è d'uopo</a>... <a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=sforzati">sforzati</a>!<br /> Bah! se' tu forse un uom?<br /> Tu se' Pagliaccio!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Pagliacci_Original_Score_Cover.jpg/220px-Pagliacci_Original_Score_Cover.jpg">Vesti la giubba</a></b> e <a href="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQiL3kskGnPd1Jt6zHlmcrlo5LpPiuYfQGhExtlp1tVAggophRz">la faccia infarina</a>.<br /> La gente paga, e rider vuole qua.<br /> E se Arlecchin t'<a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=lui%20ruba">invola </a><a href="https://i.ytimg.com/vi/Uu7sr3dQVwU/hqdefault.jpg">Colombina</a>,<br /> ridi, Pagliaccio... e ognun applaudirà!<br /><a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=trasformare">Tramuta</a> in <a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=lazzo">lazzi</a> lo spasmo ed il pianto;<br /> in una smorfia il <a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=singhiozzare">singhiozzo</a> e 'l dolor...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>Ridi</b>, <b>Pagliaccio</b>, sul tuo amore <a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=infranto">infranto</a>!<br /> Ridi del duol che t'<a href="https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=it&tl=el&text=veleno">avvelena </a>il cor!<br /><br /> [<a href="https://archive.org/stream/pagliaccidrammai00leon_2#page/28/mode/2up">il libretto originale del 1892</a>] </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/RL7wdUPXpiM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/RL7wdUPXpiM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"> La registrazione discografica di <b><a href="http://panitaliano.blogspot.gr/search/label/Enrico%20Caruso">Enrico Caruso</a></b>, eseguita in tre versioni (1902, 1904 e 1907), è stato il primo disco ad aver superato il milione di copie vendute <a href="https://www.blogger.com/" target="_blank">[FONTE</a>].<br /><br /> CITAZIONI DELL'ARIA IN FILM E CANZONI</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-size: large;">I <b>Queen </b>nel brano <i><a href="https://www.youtube.com/watch?v=uHP-qgzUVLM" target="_blank">It's a Hard Life</a></i> [<i>È una dura vita</i>] del 1984. </span></li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-size: large;"><b>Brian De Palma </b>nel film <i><a href="https://www.youtube.com/watch?v=I7h9cW_ZJMg" target="_blank">The Untouchables</a></i> [<i>Gli intoccabili</i>] del 1987.</span></li>
</ul>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-size: large;"> </span></div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-44326434058992735482019-07-18T16:25:00.001+03:002019-07-18T16:40:39.359+03:00Corso per esaminatori CELI a Patrasso<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh7JDZbTPV8IKlJIfKmn1hMjh2jV4aKXyQ6dNp9Z7_MliUe6k3IYSWD2Lq6xY22DOSNObKcvVNyEIvyriJancZKD0lyeldvj7D0WJzXzhqY7lXX3jTYq0gRXn5sBpxwfxT86HtD4Smp8jC/s1600/CVCL_Rocca_Patrasso_2019_10_11.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="573" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh7JDZbTPV8IKlJIfKmn1hMjh2jV4aKXyQ6dNp9Z7_MliUe6k3IYSWD2Lq6xY22DOSNObKcvVNyEIvyriJancZKD0lyeldvj7D0WJzXzhqY7lXX3jTYq0gRXn5sBpxwfxT86HtD4Smp8jC/s400/CVCL_Rocca_Patrasso_2019_10_11.png" width="302" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">L’<a href="https://iicatene.esteri.it/iic_atene/it/" target="_blank">Istituto Italiano di Cultura di Atene</a> invita <b>gli insegnanti e gli studenti d</b><b>’Italiano LS</b> di Patrasso e dintorni al <b>Corso di formazione per Esaminatori CELI</b>, che sarà tenuto dal <a href="https://online.unistrasi.it/contratti/571_CV%20Lorenzo%20Rocca.pdf" target="_blank">professor Lorenzo Rocca</a> dell’<a href="https://www.unistrapg.it/" target="_blank">Università per Stranieri di Perugia</a> e avrà luogo il
prossimo <b>venerdì 11 ottobre</b> presso l’albergo «<a href="http://www.hotelastirpatras.gr/patras-hotel/index.html" target="_blank"><b>Astir</b></a>».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">La <b>partecipazione </b>è gratuita, ai partecipanti verrà
consegnato un attestato di partecipazione e verrà offerto caffè ed il pranzo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EL</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Chi volesse diventare <b>esaminatore CELI</b>, dovrà superare
l’esame che si svolgerà il giorno stesso alla fine del Corso, dalle 17:30 alle
18:00.<span lang="IT"> È</span> comunque possibile seguire il Corso senza iscriversi all’esame. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Per maggiori <b>informazioni</b> si può contattare l’<a href="https://iicatene.esteri.it/iic_atene/it/imparare_italiano/i_corsi_di_lingua/esami_ed_attestati" target="_blank">Ufficio CELI dell’IICAtene</a> entro il 31 luglio: <a href="mailto:celi.iicatene@esteri.it">celi.iicatene@esteri.it</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-30814024716428892702018-09-30T11:55:00.000+03:002018-09-30T12:08:46.516+03:00Una plètora di parole e significati...<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Una donna assiste al funerale del suo defunto marito.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Un uomo si china verso di lei e domanda: «<i>Le dispiace se dico una parola?</i>».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">«<i>No, faccia pure</i>», risponde la donna.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">L’uomo si alza, si schiarisce la voce, dice «<i>plètora</i>» e torna a sedersi.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">«<i>Grazie</i>», dice la donna, «<i>questo significa molto</i>».</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgScxlFnAs2IGOJBfeNgW9KCFQDleenH7Kury-S8JnCvcQZlIS5gOy7mQj1f_AvM8esxUNLvi6g0mffOIjNfNd5jXtFagRLwRk4xgSA-ncUIMoyuAO1CWvnvMHM7IeneKVOEjpzsJhu-6sk/s1600/Plethora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="446" data-original-width="480" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgScxlFnAs2IGOJBfeNgW9KCFQDleenH7Kury-S8JnCvcQZlIS5gOy7mQj1f_AvM8esxUNLvi6g0mffOIjNfNd5jXtFagRLwRk4xgSA-ncUIMoyuAO1CWvnvMHM7IeneKVOEjpzsJhu-6sk/s320/Plethora.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; margin-top: 6px;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/international_translation_day?source=feed_text&__xts__%5B0%5D=68.ARDGRyYJgM-JaFYyY_XjO_0TVLxpoPxyevsjB5Px593fuZhE-0nIcAue-ADbBktta69tMP7CyflbbOsFrjFV-8vRNri-KomaJnUW8X1SWnrB8wZdwLaLxRbrHJruCBUpoGziF56uGlJMfM8RhYorrP0i9VCxWuoulX2C3LgSUWMry_s9bh1b4Q&__tn__=%2ANK-R" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration-line: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; unicode-bidi: isolate;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm">International_Translation_Day</span></span></a></span></div>
<div style="color: #365899; cursor: pointer; text-align: justify; text-decoration-line: none;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/giornata_mondiale_della_traduzione?source=feed_text&__xts__%5B0%5D=68.ARDGRyYJgM-JaFYyY_XjO_0TVLxpoPxyevsjB5Px593fuZhE-0nIcAue-ADbBktta69tMP7CyflbbOsFrjFV-8vRNri-KomaJnUW8X1SWnrB8wZdwLaLxRbrHJruCBUpoGziF56uGlJMfM8RhYorrP0i9VCxWuoulX2C3LgSUWMry_s9bh1b4Q&__tn__=%2ANK-R" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration-line: none;"><span class="_5afx" style="direction: ltr; unicode-bidi: isolate;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm">Giornata_mondiale_della_traduzione</span></span></a></span></div>
<div style="color: #365899; cursor: pointer; text-align: justify; text-decoration-line: none;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span class="_5afx" style="color: #365899; cursor: pointer; direction: ltr;"><a class="_58cn" data-ft="{"type":104,"tn":"*N"}" href="https://www.facebook.com/hashtag/%CF%80%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%B1_%CE%B7%CE%BC%CE%AD%CF%81%CE%B1_%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC%CF%86%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82?source=feed_text&__xts__%5B0%5D=68.ARDGRyYJgM-JaFYyY_XjO_0TVLxpoPxyevsjB5Px593fuZhE-0nIcAue-ADbBktta69tMP7CyflbbOsFrjFV-8vRNri-KomaJnUW8X1SWnrB8wZdwLaLxRbrHJruCBUpoGziF56uGlJMfM8RhYorrP0i9VCxWuoulX2C3LgSUWMry_s9bh1b4Q&__tn__=%2ANK-R" style="color: #365899; cursor: pointer; text-decoration-line: none;"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="unicode-bidi: isolate;">#</span><span class="_58cm">Παγκόσμια_ημέρα_μετάφρασης</span></a></span></span></div>
<div style="color: #365899; cursor: pointer; text-align: justify; text-decoration-line: none;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-86007718218101178472018-02-05T17:51:00.000+02:002018-02-05T22:09:22.843+02:00Letteratura italiana del Rinascimento (video didattici)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" id="docs-internal-guid-c5fe60c7-669f-07b7-cd76-22896ef2ea0d" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><span style="color: red;">Prof</span>. </span><span style="color: red;"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Anna Themou</span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">: «</span><span style="color: red;"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Letteratura italiana del Rinascimento</span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">» [<span style="color: red;">sem</span>. <span style="color: red;">V</span>, <span style="color: red;">cod</span>. <span style="color: red;">66ITA018</span>]</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><span style="color: #990000;">Università di Atene</span> - <span style="color: #990000;">Facoltà di Filosofia</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="color: #990000;"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana</span></span><br />
<span style="color: #990000;"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">INTRODUZIONE STORICA</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://youtu.be/fr0DRoHtQ54?list=PLsF4ylP0ZjUVUDk85Gau-3cHI9SGo0rXY" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Lucio Villari - La città comunale</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Storia d’Italia - Le Pillole della Dante (4’).</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><a href="https://youtu.be/fyLPjX3WlYk?list=PLsF4ylP0ZjUVUDk85Gau-3cHI9SGo0rXY" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Lucio Villari - Umanesimo e Rinascimento</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Storia d’Italia - Le Pillole della Dante (4’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://youtu.be/CV-ehyLi0-k?list=PLsF4ylP0ZjUVUDk85Gau-3cHI9SGo0rXY" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Lucio Villari - Machiavelli</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Storia d’Italia - Le Pillole della Dante (5’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zDnPPNixyUQ&t=551s" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Chiara Spalatro - Le guerre d’Italia nel ’500</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (11’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZPBs9HXCZKA" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Il Cinquecento: l’Europa in guerra</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (6’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=oR3D-NQLfhg" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La guerra tra Carlo V e la Francia</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (5’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">UMANESIMO</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=81FZ0RvLon8" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">L’Umanesimo</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (6’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=AbI_XjQj5eY" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">L’Umanesimo - Temi e pensieri</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (10’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://youtu.be/IqCI4V3W0zw?list=PLsF4ylP0ZjUVHcKx2zCm_vvT_CTIGkRtv" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Giulio Ferroni - Il quattrocento</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Otto secoli di Letteratura Italiana - Le Pillole della Dante (8’).</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">RINASCIMENTO</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=LJKcbt9e4Lc" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Gli intellettuali e la diffusione della cultura in età comunale</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (12’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Br-U-WkeuF8" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Il Rinascimento - Temi e pensieri</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (8’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=1ldzW_XdVxM" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Il Rinascimento</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Rizzoli Education (5’).</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><a href="https://youtu.be/pM_XewVnHgE?list=PLsF4ylP0ZjUVHcKx2zCm_vvT_CTIGkRtv" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Giulio Ferroni - Il cinquecento</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Otto secoli di Letteratura Italiana - Le Pillole della Dante (8’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">PETRARCHISMO CINQUECENTESCO</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://youtu.be/nO2jqGv-f8M?list=PLsF4ylP0ZjUWPN6sNTwq95CaUgU7RHb6T" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Luca Serianni - Petrarca e la decodificazione della lirica</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - L’Italiano. Dal latino a oggi - Le Pillole della Dante (7’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">PIETRO BEMBO</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://youtu.be/er_SXhU7xrg" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Luca Serianni - Pietro Bembo</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - L’Italiano. Dal latino a oggi - Le Pillole della Dante (6’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">«</span><a href="http://www.atuttascuola.it/lezioni/letteratura_italiana/cinquecento/sonetto_bembo.mp3" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Crin d’oro crespo e d’ambra tersa e pura</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">», lettura e commento (5’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">POETESSE / SCRITTRICI DEL ‘500 </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">(</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">GASPARA STAMPA</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">)</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://youtu.be/MZisQnJg_fE?list=PLsF4ylP0ZjUVwkLg-WM9WtmIHZ3cuUc4X" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Giulio Ferroni - Cinquecento/Seicento - Scrittrici Italiane</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Le Pillole della Dante (</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 16px; white-space: pre;">6’</span><span style="font-family: "georgia"; font-size: 12pt; white-space: pre;">).</span><br />
<a href="https://youtu.be/bumrpeDNv6Q?list=PLsF4ylP0ZjUVwkLg-WM9WtmIHZ3cuUc4X" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Giulio Ferroni - Poetesse del cinquecento</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Scrittrici Italiane - Le Pillole della Dante (6’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">NICCOLÒ MACHIAVELLI</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=t-XK-CwzfBs" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La via di Niccolò Machiavelli</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (5’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=zMUf14MSH0c&t=470s" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">«</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Il Principe</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">» di Machiavelli - Temi e pensieri</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (10’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Tm1f1_LDn24" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Diego Fusaro: Machiavelli. Fortuna, virtù e liberazione dell’Italia dall’invasore</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - commento ai capitoli XXV e XVI de «</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Il Principe</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">» (1h).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://www.raiscuola.rai.it/articoli-programma-puntate/zettel-presenta-massimo-cacciari-machiavelli-e-la-filosofia-politica/32315/default.aspx" style="text-decoration: none;"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Massimo Cacciari - Machiavelli e la filosofia politica</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Rai Scuola (1h15’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://www.raiscuola.rai.it/speciale/niccol%C3%B2-machiavelli/1697/-1/default.aspx" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Niccolò Machiavelli</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Rai Scuola (5 brevi video).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://www.raiscuola.rai.it/articoli/il-principe-di-machiavelli-secondo-gennaro-sasso/4480/default.aspx" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">«</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Il Principe</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">» di Machiavelli secondo Gennaro Sasso</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Rai Scuola (6’).</span><br />
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
</div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">LUDOVICO ARIOSTO</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=vitKa1uD3aU" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La vita di Ludovico Ariosto</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (6’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=N1LLc2l-vZE" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Orlando furioso di Ludovico Ariosto</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (6’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ljnOo6stoKI" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">L’Orlando furioso e le prose di Ludovico Ariosto - Temi e pensieri </span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">- Treccani-Repetita (7’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Ludovico Ariosto di Luigi Boneschi: </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hOwQDPBiiME" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">prima parte</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (16’), </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=1SGdiJaze1c" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">seconda parte</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (16’), </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qM5YWb7NabU" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">terza parte</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (16’), </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=Siny_t2j7kk" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">quarta parte</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (3’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Rai Scuola - Ludovico Ariosto - </span><a href="http://www.raiscuola.rai.it/articoli/letteratura-ludovico-ariosto-prima-parte/35903/default.aspx" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">prima parte</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (14'),</span><a href="http://www.raiscuola.rai.it/articoli/letteratura-ludovico-ariosto-seconda-parte/35904/default.aspx" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> seconda parte</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (14’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Introduzione all’</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Orlando furioso</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> di Cesare Segre (Mondadori): lettura </span><a href="https://www.liberliber.it/mediateca/audiolibri/a/ariosto/orlando_furioso/mp3/ariosto_orlando_b_02_nota.mp3" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Liber Liber</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (18’) e </span><a href="https://www.liberliber.it/mediateca/audiolibri/a/ariosto/orlando_furioso/mp3/ariosto_orlando_b_02_nota.mp3" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">testo</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">.</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwipiPbyxfDYAhUBKFAKHQ_-BNIQFgguMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.raistoria.rai.it%2Farticoli-programma-puntate%2Fariosto-e-lorlando-furioso%2F33114%2Fdefault.aspx&usg=AOvVaw1dHBuSHoeQBKeQmfmlg_xQ" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Ariosto e l’</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Orlando Furioso</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Rai Storia</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (45’).</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">«</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Orlando Furioso</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Canto I»: </span><a href="https://www.liberliber.it/mediateca/audiolibri/a/ariosto/orlando_furioso/mp3/ariosto_orlando_b_03_1.mp3" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Liber Liber</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (38’).</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=dCozGNSZ9N4&t=1334s" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Sonia Bergamasco legge il primo canto dell’</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Orlando Furioso</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (46’).</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=PklEmRhtVuw" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La follia di Orlando secondo Sonia Bergamasco</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (12’).</span></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">«</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La follia di Orlando</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">», Canto XXII, ottave 100-136 (Maratona Orlando: </span><a href="https://youtu.be/KRvC14IxfMc?t=5832" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">01:37:12-01:52:51</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> / 15’).</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">«</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">L’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto raccontato da Italo Calvino</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">» [Rai Radio 6 Teca - 1968/2016]. Nella </span><a href="http://www.wr6.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-40c02305-ba28-41f3-8934-d56365fde44c.html" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">prima puntata</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">: «</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Angelica inseguita</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">» e «</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Il fedele Baiardo</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">» (55’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">«</span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=acM6Ue0n-6A" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Giocando con Orlando</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">» con Marco Baliani e Stefano Accorsi (1:34΄); </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=NBODsGDKCUQ" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">intervista</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (4’).</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">RIFORMA e CONTRORIFORMA</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=2IH6Bwh-d6M" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La Riforma e la Controriforma</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Rizzoli Education (4’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=pD3LDu-o7jA" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La riforma cattolica</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (6’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_KvM1KZ_imk" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La controriforma - Temi e pensieri</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (6’).</span></div>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">TORQUATO TASSO</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=v2NbMCcU1wY" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La via di Torquato Tasso</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (7’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Dj1NPe7jdHU&t=2s" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">«</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La Gerusalemme liberata</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">» di Torquato Tasso</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (7’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=T24ohiEuBLk" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">«</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">La Gerusalemme liberata</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">» - Temi e pensieri</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> - Treccani-Repetita (10’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Torquato Tasso di Luigi Boneschi: </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=1mHgZF2BYac" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">prima parte</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (16’), </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qtt5wyhczSI" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">seconda parte</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (16’), </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=IJwDKf0MnYw" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">terza parte</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (16’), </span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=nORQW51FGXc" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">quarta parte</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (9’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://www.raistoria.rai.it/articoli-programma/torquato-tasso-e-la-gerusalemme-liberata/32903/default.aspx" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Torquato Tasso e la Gerusalemme Liberata - Rai Storia</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (44’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<a href="http://www.letteratura.rai.it/articoli/torquato-tasso-la-gerusalemme-liberata/2984/default.aspx" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre;">Torquato Tasso: la “Gerusalemme liberata” - Rai Letteratura</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-size: 12pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre;"> (13’).</span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-31548297143250488512017-08-10T12:01:00.000+03:002017-08-10T12:03:38.268+03:00Innamoratevi!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Il monologo di <b><a href="http://www.treccani.it/enciclopedia/roberto-benigni/" target="_blank">Roberto Benigni</a></b> sulla poesia, tratto dal suo film del <b>2005</b> «<i><a href="http://www.imdb.com/title/tt0419198/" target="_blank">La tigre e la neve</a></i>».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">L</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; white-space: pre-wrap;">’attore e regista italiano</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> interpreta il ruolo di <i>Attilio</i>, un professore di lettere, che in questa scena parla alla sua classe della poesia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Phk_o91gzEU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Phk_o91gzEU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Su su... svelti eh, svelti, veloci... Piano, con calma. Non v’affrettate, eh.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Poi non scrivete subito poesie d'amore, eh! Che sono le più difficili; aspettate almeno almeno un’ottantina d’anni, eh…</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Scrivetele su un altro argomento, che ne so, su... su... il mare, il vento, un termosifone, un tram in ritardo, ecco; che non esiste una cosa più poetica di un'altra, eh? Avete capito?</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La poesia non è fuori, è dentro!</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: italic; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cos’è la poesia? Non chiedermelo più, guardati nello specchio: la poesia sei tu!</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">E vestitele bene le poesie! Cercate bene le parole! Dovete sceglierle! A volte ci vogliono otto mesi per trovare una parola! Sceglietele, che la bellezza è cominciata quando qualcuno ha cominciato a scegliere! Da Adamo ed Eva: lo sapete Eva quanto c’ha messo prima di scegliere la foglia di fico giusta? Come mi sta questa, come mi sta questa, come mi sta questa... Ha spogliato tutti i fichi del paradiso terrestre!</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Innamoratevi!</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> Se non vi innamorate è tutto morto! Morto, tutto è... Vi dovete innamorare e diventa tutto vivo, si muove tutto.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Dilapidate la gioia! Sperperate l’allegria! Siate tristi e taciturni con esuberanza! Fate soffiare in faccia alla gente la felicità!</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">E come si fa? Fammi vedere gli appunti che mi son scordato! Questo è quello che dovete fare! Non son riuscito a leggerli! Ora mi son dimenticato!</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Per trasmettere la felicità bisogna essere felici. E per trasmettere il dolore bisogna essere felici. Siate felici! Dovete patire, stare male, soffrire, non abbiate paura a soffrire, tutto il mondo soffre! Eh?</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">E se non avete i mezzi, non vi preoccupate, tanto per fare poesia una sola cosa è necessaria: tutto! Avete capito?</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; color: black; font-style: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">E non cercate la novità, la novità è la cosa più vecchia che ci sia. E se il verso non vi viene da questa posizione, da questa, da così, be’... buttatevi in terra! Mettetevi così! Eccolo qua... Oh! È da distesi che si vede il cielo! Guarda che bellezza, </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">perché non mi ci sono messo prima!?</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Cosa guardate? I poeti non </span><a href="http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_482.html" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;" target="_blank"><span style="color: #1155cc; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">guardano, vedono</span></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">! Fatevi obbedire dalle parole! Se la parola... “muro” - “muro”! - non ti dà retta... non usatela più per otto anni, così impara! «Che è questo? Boh! Non lo so!» Questa è la bellezza! Come quei versi là, che voglio che rimangano scritti lì per sempre!...Forza, cancellate tutto.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-47473402768667429952017-01-07T16:50:00.000+02:002017-01-10T14:13:01.788+02:00Giuseppe Patota per Tullio De Mauro<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<h3>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #073763;">Μετέφρασα και αναδημοσιεύω το μήνυμα που δημοσίευσε προχθ<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">έ</span>ς ο καθηγητής <a href="http://panitaliano.blogspot.gr/search/label/Giuseppe%20Patota" target="_blank"><b>Τζουζέπε Πατότα</b></a> προς τιμήν του <a href="http://panitaliano.blogspot.gr/2017/01/tullio-de-mario-1932-2017.html" target="_blank"><b>Τούλλιο Ντε Μάουρο</b></a> </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #073763;">που απεβίωσε <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">στη Ρώμη</span>.</span> </span></span></span></h3>
<div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #073763;"><br /></span></span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<h3>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ho tradotto e ripublico il messaggio che ha pubblicato l</span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="text_exposed_show">’</span></span></span></span>altro ieri il professore <a href="http://www.dsfuci.unisi.it/it/dipartimento/docenti/giuseppe-patota" target="_blank"><b>Giuseppe Patota</b></a> in onore di <a href="http://panitaliano.blogspot.gr/2017/01/tullio-de-mario-1932-2017.html" target="_blank"><b>Tullio De Mauro</b></a><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span>che </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">è</span></span></span> deceduto a Roma<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.</span></span></span></span></h3>
<div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></span></div>
<h3>
</h3>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span></span></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9x4ulGIf9JWXOqQRktz4X08AhvP06koHVbz-whdA_bvqwks-qY_iUl46TCojNvidddAKG7uIurytg6N1xAurF6qVkeZvVPlYZiZZJBm-lcO5yNY-BHoxgVZ8EDIuvQFGTt1wtJlO5D5E9/s1600/Patota_per_DeMauro_2017_01_05.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9x4ulGIf9JWXOqQRktz4X08AhvP06koHVbz-whdA_bvqwks-qY_iUl46TCojNvidddAKG7uIurytg6N1xAurF6qVkeZvVPlYZiZZJBm-lcO5yNY-BHoxgVZ8EDIuvQFGTt1wtJlO5D5E9/s400/Patota_per_DeMauro_2017_01_05.png" width="296" /></a></h3>
</div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #073763;"><b><span style="line-height: 115%;">ΕΛΑΧΙΣΤΗ, ΣΤΟΡΓΙΚΗ ΑΝΑΜΝΗΣΗ ΤΟΥ ΤΟΥΛΛΙΟ ΝΤΕ
ΜΑΟΥΡΟ</span></b></span></span></span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #073763;"><span style="line-height: 115%;">Η<i> <a href="http://www.laterza.it/index.php?option=com_content&view=article&id=401:storia-linguistica-dellitalia-unita&catid=35:universita&Itemid=103">Γλωσσική
ιστορία της ενωμένης Ιταλίας</a></i> του <b><a href="http://panitaliano.blogspot.gr/2017/01/tullio-de-mario-1932-2017.html">Τούλλιο
Ντε Μάουρο</a></b> έχει αλλάξει, στους </span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #073763;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #073763;"><span style="line-height: 115%;">πιο
δραστήριους</span></span></span></span>, λιγότερο συντηρητικούς και λιγότερο παραιτημένους </span></span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #073763;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #073763;"><span style="line-height: 115%;">γλωσσολόγους και καθηγητές</span></span></span></span>, τον τρόπο να
βλέπουν την ιταλική γλώσσα, την ιστορία της και τη διδασκαλία της. Για πολλούς
από εμάς υπήρξε κάτι το πραγματικά «κεραυνοβόλο». Με εκείνο
το βιβλίο ο Ντε Μάουρο δίδαξε και συνεχίζει να διδάσκει όλους (και κυρίως τους
ιστορικούς της ιταλικής γλώσσας) ότι η γλωσσική ιστορία ενός έθνους είναι στενά
και άρρηκτα συνδεδεμένη με τις οικονομικές, κοινωνικές, πολιτικές και
πολιτισμικές εξελίξεις, και ότι είναι αδύνατο να την ανασυνθέσεις αγνοώντας τες.
Το έργο αυτό, εκτός από τις βασικές πτυχές της εσωτερικής ιστορίας της ιταλικής
γλώσσας, διατρέχει και την εξωτερική ιστορία της, με την υποστήριξη πολλών
πινάκων γεμάτων με στοιχεία που απεικονίζουν τις δημογραφικές και μεταναστευτικές
κινήσεις, το φαινόμενο της αστικοποίησης, τα επίπεδα αλφαβητισμού και άλλα. Το
ποσοστό ζητημάτων που έθεσε πριν από πενήντα χρόνια η <i>Ιστορία</i> του Ντε Μάουρο είναι εντυπωσιακό. Δοκιμάζω, με τη βοήθεια
του <i>Μαντσίνι</i> (2013: 81), να θυμίσω
μερικά: «η γλωσσική εκπαίδευση, οι λεξικογραφικές αναλύσεις επί ποσοτικής βάσης,
η μελέτη των διαδικασιών εξιταλισμού των διαλέκτων, οι αντανακλάσεις της μετανάστευσης,
η ανάλυση των εξειδικευμένων λεξιλογίων της γραφειοκρατίας», η επιρροή της
λογοτεχνίας, του τύπου, της τηλεόρασης και του κινηματογράφου στα γλωσσικά φαινόμενα. Εν ολίγοις, η <i>Γλωσσική ιστορία
της ενωμένης Ιταλίας</i> είναι ένα είδος <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">περιληπτικής </span>προεπισκόπησης<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span>της
εργασίας που <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">η </span>γενική γλωσσολογία, η εφαρμοσμένη γλωσσολογία, η κοινωνιογλωσσολογία
και η ιστορική γλωσσολογία της ιταλικής γλώσσας θα <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">παράγουν </span>στην και για την
χώρα μας στα χρόνια που θα ακολουθούσαν. Ειδικότερα, το έργο έστρεψε στην
προσοχή των αναγνωστών του στο ζήτημα της ευθύνης του σχολείου για την
αποτυχημένη νίκη επί του αναλφαβητισμού, στη διαιώνιση του φαινομένου της πρόωρης
σχολικής εγκατάλειψης και στην υιοθέτηση παρωχημένων γλωσσικών και εκπαιδευτικών
μοντέλων<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> - </span>θέμα που επιβλήθηκε επίσης χάρις στο πολιτικό πάθος με με το
οποίο ο Ντε Μάουρο, αφού το πρότεινε στην <i>Ιστορία</i>
του, το επανέφερε σε πάμπολλες δημόσιες ομιλίες του.</span></span></span></span></div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #073763;"><b><span style="line-height: 115%;">ΤΖΟΥΖΕΠΕ</span></b><span style="line-height: 115%;"> (<b>ΤΖΕΠΙ</b>) <b>ΠΑΤΟΤΑ</b></span></span></span></span></div>
</blockquote>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNJ0MW8XkE_N4hqHgVkIB25a2cUjCSCPxn0Pn9qDQg67nteisSjTDjAKoxuSTBbpL8cQdJboS5ByUpos4Zg9R4BtPL2Wf9OQ_HJk31v96S9Q8RyUcsC_PgpeYEHPbnQrW629kDo_X0Yjtu/s1600/De_Mauro_Tullio_foto_biografia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNJ0MW8XkE_N4hqHgVkIB25a2cUjCSCPxn0Pn9qDQg67nteisSjTDjAKoxuSTBbpL8cQdJboS5ByUpos4Zg9R4BtPL2Wf9OQ_HJk31v96S9Q8RyUcsC_PgpeYEHPbnQrW629kDo_X0Yjtu/s400/De_Mauro_Tullio_foto_biografia.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<br />
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><a href="https://www.facebook.com/geppi.patota/posts/10209667542138443" target="_blank">PICCOLO, AFFETTUOSO RICORDO DI TULLIO DE MAURO</a></b> </span></span></span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
La<i> Storia linguistica dell’Italia unita</i> di <b>Tullio De Mauro</b> ha cambiato,
nei linguisti e negli insegnanti più motivati, meno conservatori e meno
rassegnati, il modo di guardare all’italiano, alla sua storia e al suo
insegnamento. Per molti di noi è stata una vera «folgorazione»
(<i>Marazzini, </i>2005: 147; <i>Mancini</i>, 2013: 75). Con quel libro, De Mauro ha
insegnato e continua a insegnare a tutti (e soprattutto agli storici
dell’italiano) c<span class="text_exposed_show">he la storia linguistica
di una nazione è intimamente e inestricabilmente connessa con le sue
vicende economiche, sociali, politiche e culturali, e che è impossibile
ricostruirla prescindendo da queste (<i>Asor Rosa</i>, 2003: 8-9; <i>Alberto
Varvaro</i>, in <i>Lo Piparo</i>, <i>Ruffino</i>, 2005: 322-323). L’opera, accanto agli
aspetti essenziali della storia interna dell’italiano, ne ricostruisce
anche la storia esterna, col supporto di moltissime tabelle piene di
dati che illustrano movimenti demografici e migratori, fenomeni di
urbanizzazione, livelli di alfabetizzazione e altro. La quantità di
tematiche aperte cinquant’anni fa dalla <i>Storia </i>di De Mauro è
impressionante. Provo, con <i>Mancini</i> (2013: 81), a ricordarne alcune:
«l’educazione linguistica, le analisi lessicografiche su base
quantitativa, lo studio dei processi di italianizzazione dei dialetti, i
riflessi dell’emigrazione, l’analisi delle lingue settoriali della
burocrazia», l’influsso della letteratura, della stampa, della
televisione e del cinema sui fatti linguistici. Insomma, la <i>Storia
linguistica dell’Italia unita</i> è una specie di sommario in anteprima dei
lavori che la linguistica generale, la linguistica applicata, la
sociolinguistica e la linguistica storica italiane avrebbero prodotto
nel e per il nostro Paese negli anni a venire. In particolare, l’opera
impose all’attenzione dei suoi lettori il tema della responsabilità
della scuola nella mancata sconfitta dell’analfabetismo, nel protrarsi
del fenomeno degli abbandoni scolastici e nell’adozione di modelli
linguistici e didattici superati; tema che s’impose anche per la
passione civile con cui De Mauro, dopo averlo proposto nella <i>Storia</i>, lo
ripropose in innumerevoli interventi pubblici.</span></span></span></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span class="text_exposed_show">GEPPI PATOTA</span></b></span></span></span></div>
</blockquote>
<br />
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><span class="text_exposed_show">RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI</span></b></span></span></span> </div>
</blockquote>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="text_exposed_show"><b><span style="color: #073763;">ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ</span></b></span></span></span></span></div>
</blockquote>
<div class="text_exposed_show" style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
<b><i>Asor Rosa</i></b>, 2003 = Alberto A. R., Una riflessione notturna, in Tullio De
Mauro. Una storia linguistica, Roma-Bari, Laterza, pp. 7-9. </span></span></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Lo Piparo</i></b>, <i>Ruffino</i>, 2005 = Franco L. P., Giovanni R. (a cura di), Gli italiani e la lingua, Palermo, Sellerio.</span></span></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Mancini</i></b>, 2013 = Marco M., La Storia linguistica dell’Italia unita e la
sociolinguistica storica, in Federico Albano Leoni, Stefano Gensini,
Emanuela Piemontese (a cura di), Tra linguistica e filosofia del
linguaggio. La lezione di Tullio De Mauro, Roma-Bari, Laterza, 2013, pp.
74-102. </span></span></span></li>
<li><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><i>Marazzini</i></b>, 2005 = Claudio M., Che cosa gli storici della
lingua italiana devono alla «Storia linguistica dell’Italia unita» di
Tullio De Mauro, in Lo Piparo, Ruffino 2005, pp. 147-154.</span></span></span></li>
</ul>
</div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2378291441082014902.post-83823281670471748232017-01-06T19:20:00.002+02:002017-01-08T17:00:23.143+02:00Tullio De Mario (1932-2017)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" id="docs-internal-guid-914e1500-74b1-f425-4469-0ac903e8f0a4" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">ΧΘες, </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Πέμπτη 5 Ιανουαρίου 2017</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, απεβίωσε στη Ρώμη, σε ηλικία 85 ετών, ο αναγνωρισμένος γλωσσολόγος </span><a href="http://www.biblionet.gr/author/46098/Tulio_De_Mauro" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Τούλλιο Nτε Μάουρο</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #073763;"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ieri, </span><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">giovedì 5 gennaio 2017</span><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, è deceduto a Roma, all'età di 84 anni, il celebre linguista </span><a href="http://www.tulliodemauro.com/" target="_blank"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tullio De Μauro</span></a><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.</span></span></span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ο Ντε Μάουρο δίδαξε στο Πανεπιστήμιο </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Λα Σαπιέντσα</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> της Ρώμης και διετέλεσε </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Υπουργός Παιδείας</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> τη διετία 2000-2001. Ανάμεσα στο σημαντικό επιστημονικό έργο του ξεχωρίζουν (στα ιταλικά) η </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Γλωσσική ιστορία της ενωμένης Ιταλίας</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> και το </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Λεξικό της ιταλικής γλώσσας</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.</span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span style="color: #073763;"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">De Mauro ha insegnato all'università </span><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La Sapienza</span><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> di Roma ed è stato </span><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Ministro della pubblica istruzione</span><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> nel biennio 2000-2001. Tra la sua importante opera scientifica spiccano la </span><a href="http://www.laterza.it/index.php?option=com_content&view=article&id=401:storia-linguistica-dellitalia-unita&catid=35:universita&Itemid=103" target="_blank"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Storia linguistica dell’Italia unita</span></a><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (1963) e il </span><a href="http://www.tulliodemauro.com/" target="_blank"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Dizionario della lingua italiana</span></a><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (2000).</span></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span> </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtzovFnEDZbLYSAU-2JvrzOFfFhV1rWsCMauOPLXjJQq3ufA_m-lTGLgH0EuMMoqFMUwq5gDefCFqwsn6OnB73dm7qmMdSA9d_THzxEyXYIs5rUdx7knt4mj-bT58fSANFwM3izHpH0PWB/s1600/%25CE%2594%25CE%25AD%25CE%25BA%25CE%25B1_%25CE%25B8%25CE%25AD%25CF%2583%25CE%25B5%25CE%25B9%25CF%2582_%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25B1_%25CE%25BC%25CE%25B9%25CE%25B1_%25CE%25B4%25CE%25B7%25CE%25BC%25CE%25BF%25CE%25BA%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AE_%25CE%25B5%25CE%25BA%25CF%2580%25CE%25B1%25CE%25AF%25CE%25B4%25CE%25B5%25CF%2585%25CF%2583%25CE%25B7_%25CE%2595%25CE%25BE%25CF%258E%25CF%2586%25CF%2585%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25BF.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtzovFnEDZbLYSAU-2JvrzOFfFhV1rWsCMauOPLXjJQq3ufA_m-lTGLgH0EuMMoqFMUwq5gDefCFqwsn6OnB73dm7qmMdSA9d_THzxEyXYIs5rUdx7knt4mj-bT58fSANFwM3izHpH0PWB/s400/%25CE%2594%25CE%25AD%25CE%25BA%25CE%25B1_%25CE%25B8%25CE%25AD%25CF%2583%25CE%25B5%25CE%25B9%25CF%2582_%25CE%25B3%25CE%25B9%25CE%25B1_%25CE%25BC%25CE%25B9%25CE%25B1_%25CE%25B4%25CE%25B7%25CE%25BC%25CE%25BF%25CE%25BA%25CF%2581%25CE%25B1%25CF%2584%25CE%25B9%25CE%25BA%25CE%25AE_%25CE%25B5%25CE%25BA%25CF%2580%25CE%25B1%25CE%25AF%25CE%25B4%25CE%25B5%25CF%2585%25CF%2583%25CE%25B7_%25CE%2595%25CE%25BE%25CF%258E%25CF%2586%25CF%2585%25CE%25BB%25CE%25BB%25CE%25BF.jpg" width="282" /></a></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><br class="kix-line-break" /></span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Στα ελληνικά μπορεί να διαβάσει κανείς το ιστορικό έργο του </span><a href="http://www.biblionet.gr/book/126373/De_Mauro,_Tulio/%CE%94%CE%AD%CE%BA%CE%B1_%CE%B8%CE%AD%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82_%CE%B3%CE%B9%CE%B1_%CE%BC%CE%B9%CE%B1_%CE%B4%CE%B7%CE%BC%CE%BF%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B5%CE%BA%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Δέκα θέσεις για μια δημοκρατική γλωσσική εκπαίδευση</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> (1975). Το έχει μεταφράσει και προλογίσει το 2007 η </span><a href="http://www.ill.uoa.gr/fileadmin/ill.uoa.gr/uploads/ANALYTIKO_BIOGRAFIKO.pdf" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Ντομένικα Μιννίτι</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">-</span><span style="background-color: transparent; color: #1155cc; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Γκώνια</span></a><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, επίκουρη καθηγήτρια στο Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του <b>Πανεπιστημίου Αθηνών</b>, η οποία μάλιστα εξειδικεύτηκε στην ιταλική γλωσσολογία στο πανεπιστήμιο </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La Sapienza</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> της Ρώμης πλάι στον </span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tullio De Mauro</span><span style="background-color: transparent; color: black; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.</span><span style="color: #073763;"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> </span></span></span></div>
<div dir="ltr" style="line-height: 1.38; margin-bottom: 0pt; margin-top: 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #073763;"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">In greco si può leggere la sua opera storica </span><a href="http://www.giscel.it/?q=content/dieci-tesi-leducazione-linguistica-democratica" style="text-decoration: none;" target="_blank"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: underline; vertical-align: baseline;">Dieci tesi per l’educazione linguistica democratica</span></a><span style="font-family: "georgia";"> (1975)</span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="color: #073763;"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">. </span></span></span><span style="font-size: large;"><span style="color: #073763;"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"><span class="st">È</span> stata tradotta e presentata nel 2007 da </span><a href="https://uoa.academia.edu/DomenicaMinnitiGonias" target="_blank"><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Domenica Μinniti</span><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">-<b>Gonias</b></span></a><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">, professoressa associata presso la Facoltà di italianistica dell’<b>Università di Atene</b>, la quale è stata specializzata in linguistica italiana all’università </span><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">La Sapienza</span><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;"> di Roma proprio presso </span><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 700; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">Tullio De Mauro</span><span style="background-color: transparent; font-family: "georgia"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; vertical-align: baseline;">.</span></span></span></div>
</div>
panitalianohttp://www.blogger.com/profile/01008660058770891381noreply@blogger.com0