mercoledì 5 novembre 2014

Epistolografia I (inizio e fine di una lettera formale)


Il titolo e il nome proprio sono preceduti dallaggettivo di cortesia, spesso abbreviato e talvolta espresso al superlativo assoluto:
·       gentile (gent./gent.mo), il più usato e meno formale di tutti
·       egregio (egr.)
·       distinto
·       pregiato (preg./preg.mo)
·       illustre (ill./ill.mo)
·       chiarissimo (chiar.mo), per i professori universitari
·       magnifico, per i rettori
·       spettabile (spett.), si usa solamente per le persone giuridiche

I titoli più frequenti sono:
·       signor/signora (sig./sig.ra)
·       dottor/dottoressa (dott./dott.ssa), non solo per i medici, bensì per i tutti i laureati
·       professor/professoressa (prof./prof.ssa)
·       avvocato (avv.)
·       architetto (arch.)
·       geometra (geom.)
·       ragioniere (rag.)
·       maestro (), per gli artisti
·       notaio
·       direttore
·       presidente
·       famiglia (fam.) + solo cognome

La persona fisica va indicata con il nome e il cognome (prima il nome, poi il cognome; l’ordine cognome-nome si adotta solamente nelle liste ordinate alfabeticamente, come un elenco telefonico).

Tra le formule di congedo ricordiamo:
·  in attesa di una Sua risposta, porgo distinti saluti, Nome Cognome
·  sperando di incontrarla presto di persona, le porgo i miei più cari saluti, Nome Cognome
·  in attesa di un Suo gradito riscontro, La ringrazio e La saluto cordialmente, Nome Cognome
·  Cordialmente suo, Nome Cognome
·  Attendo una Sua risposta e La saluto con la cordialità più viva,  Suo Nome Cognome

Le più frequenti formule di saluto formali, per le lettere indirizzate a una persona giuridica, sono
·  in fede, se contengono dichiarazioni
·  con osservanza, se si vuole testimoniare l’affidabilità di quanto affermato nella lettera
Lettera del Capo dello Stato italiano Sergio Mattarella

2 commenti:

Maria Vantaraki ha detto...

Ευχαριστούμε πολύ, Παναγιώτη.
Πάντα πολύτιμη η βοήθειά σου!

panos italiano ha detto...

Grazie a te, Maria!