martedì 18 agosto 2015

Parole italiane in Papadiamantis / 1

Lo stivale (gli stivali): μπότα (ἐδῶ, τὰ στιβάλια, γυναικεῖες μπότες). 






Alessandro Papadiamantis (1851-1911) nel 1889 ha tradotto dal francese il romanzo di Teodoro Dostojevski (1821-1881) «Delitto e castigo» del 1866. La traduzione è stata ripubblicata per intera nel 1992 ad Atene presso le edizioni Ideògrama.



Nessun commento: