Augusto di Prima Porta (ed Eros)

L'Augusto di Prima Porta è una statua romana, che ritrae l'imperatore Augusto ed è attualmente conservata nei Musei Vaticani. Sulla gamba destra è riportato un putto: Eros, a cavallo di un delfino. Eros era figlio di Venere e il delfino è un omaggio a Venere, simboleggia infatti la nascita della dea avvenuta dall'acqua. Infatti Augusto apparteneva alla gens Julia, che si riteneva discendere da Venere, madre di Enea, tramite il figlio di questi Ascanio o Julo.

  

Ο Αύγουστος της Πρίμα Πόρτα είναι ένα ρωμαϊκό άγαλμα, που απεικονίζει τον αυτοκράτορα Αύγουστο και σήμερα φυλλάσσεται στα Μουσεία του Βατικανού. Στο δεξί του πόδι απεικονίζεται ένα μικρό παιδί: είναι ο Έρως καβάλα σ' ένα δελφίνι. Ο Έρως ήταν γιος της Αφροδίτης και το δελφίνι αποτελεί φόρο τιμής στη θεά, συμβολίζει δε τη γέννησή της μέσα από το νερό. Ο Αύγουστος ανήκε στο γένος των Ιουλίων, οι οποίοι πιστευόταν ότι κατάγονταν από την Αφροδίτη, τη μητέρα του Αινεία, μέσω του γιου τού τελευταίου, Ασκανίου ή Ιούλου.