Visualizzazione post con etichetta salute. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta salute. Mostra tutti i post

domenica 14 settembre 2014

Υπέρ υγείας | A favore della salute



Le più importanti istituzioni culturali di un paese sono gli ospedali, non sono i musei, i teatri, le biblioteche e simili. Nel modo in cui una società e uno Stato tratta i malati, i disabili, i vecchi acciaccosi si vede la cultura. Tutto il resto è  al secondo e al terzo posto. Nel trattamento dei pazienti si mettono alla prova i valori morali della società collettivamente e di ciascuno di noi personalmente.
Τα σημαντικότερα πολιτιστικά ιδρύματα μιας χώρας είναι τα νοσοκομεία της, δεν είναι τα μουσεία, τα θέατρα, οι βιβλιοθήκες και τα παρόμοια. Στον τρόπο που αντιμετωπίζει μια κοινωνία και ένα κράτος τον άρρωστο, τον ανάπηρο, τον ανήμπορο γέροντα, εκεί φαίνεται ο πολιτισμός. Ολα τα άλλα έρχονται δεύτερα και τρίτα. Στην αντιμετώπιση των αρρώστων δοκιμάζονται οι ηθικές αξίες της κοινωνίας συλλογικά και του καθενός μας ατομικά.

lunedì 5 novembre 2012

Η συνταγή της αθανασίας φυλάσσεται σ’ ένα ελληνικό νησί!

La formula dell’immortalità si custodisce in un’isola greca!

Η ιταλική εφημερίδα Il Corriere della sera, σε σημερινό άρθρο της, αναφέρεται σε πρόσφατη επιστημονική μελέτη για τη μακροζωία στην ελληνική νήσο της Ικαρίας.

Ποιο είναι το βασικό συμπέρασμα του άρθρου για την επίτευξη της μακροζωίας; Οι Ιταλοί ερευνητές δηλώνουν ότι la longevità non è una questione di patrimonio genetico, bensì di stile di vita [η μακροζωία δεν είναι θέμα γενετικής κληρονομιάς, αλλά τρόπου ζωής].