Grecia, vivere al buio ai tempi della crisi

Servizio giornalistico di Euronews in italiano (18/12/2013), sui casi delle forniture sospese per morosità [διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος λόγω καθυστερούμενων οφειλών] e della loro riattivazione illegale [παράνομη επανενεργοποίηση] da parte di attivisti in Grecia.

Segue la trascrizione del servizio [livello B1]:

Roberto Saviano sull’attuale situazione in Grecia

Riportiamo e traduciamo in greco un commento di Roberto Saviano, pubblicato ieri su Facebook, che riguarda le notizie che arrivano dalla Grecia.

La campagna elettorale, le dimissioni del Papa, tutto oscura le notizie che ci giungono dalla Grecia. Decine di lettori greci mi scrivono ciò che stanno vivendo e mi chiedono di parlarne. Nel 2013 il 50% delle famiglie greche non riuscirà più a pagare le tasse. Il 90% della popolazione non riesce a comprare vestiti. La Grecia ha il più alto numero di bambini sottopeso di tutta Europa. Le rapine nelle banche sono aumentate del 600% dall'inizio dell'anno. Amnesty International ha chiesto l’apertura di un’inchiesta sulle torture inflitte dalla polizia ellenica a quattro giovani arrestati lo scorso primo febbraio perché sospettati di aver partecipato a una rapina in banca. The Guardian denuncia una crisi umanitaria. Mi piacerebbe usare questo spazio per capire cosa sta accadendo in Grecia. Chi sa e osserva, racconti il quotidiano.