lunedì 7 gennaio 2013

Quiz ortografico: «La volta di Messi»

C’è un errore ortografico nella didascalia di questa foto. Chi lo sa trovare?
 

Pallone d'Oro, vince ancora Messi

Leo Messi entra nella storia del calcio mondiale. Largentino ha volta per la quarta volta consecutiva il Pallone doro, ora Fifa World Player, come miglior giocatore del mondo.

Battuta la concorrenza del portoghese del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, e del compagno di squadra nel Barcellona, Andres Iniesta. La cerimonia si è svolta a Zurigo. Nessuno prima di Messi era riuscito a vincere il trofeo quattro volte. Platini, Cruyff e Van Basten si erano fermati a tre.

(FONTE: http://www.repubblica.it/

8 commenti:

Αθ. Αναγνωστoπουλος ha detto...

Barcelona no se escribe con ll!

Ho vinto qualche cosa? :-)

panitaliano ha detto...

In italiano, però, BARCELLONA si scrive con doppia elle! (http://www.treccani.it/enciclopedia/barcellona/)

L’errore, quindi, non è questo! El error está en italiano!

panitaliano ha detto...

Vuoi magari provare un'altra volta?!

Αθ. Αναγνωστoπουλος ha detto...

Peccato, ne ero sicuro! :-(

panitaliano ha detto...

Eh, caro mio, non hai vinto questa volta :-) Non sei mica Messi!

andromachi ha detto...

Purtroppo, l'errore non è ortografico, ma è grammatico...
<>
Attendo il mio presente, Pano!

panitaliano ha detto...


Grazie, Andromaca! Soprattutto per la tua severità :-)
Ho usato il termine “ortografia” nel suo significato più generale e usuale: il modo di scrivere, più o meno corretto. L’errore, insomma, può essere definito anche “lessicale” (che riguarda l’uso di una parola) ed è ovvio che si tratta di una semplice disattenzione, d’una svista.
In ogni caso, non ci hai ancora detto qual è!!!

andromachi ha detto...

Το είχα γράψει μέσα στα εισαγωγικά αλλά εξαφανίστηκε.
Allora il corretto è: l'argentino ha vinto (non <>) per la quarta volta consecutiva il Pallone d'oro...
Buonanotte!