Il premier greco,Antonis Samaràs, e quello italiano, Enrico Letta, durante la visita ufficiale di quest'ultimo ad Atene (domenica 28 e lunedì 29 luglio 2013), commentano in italiano il gravissimo incidente stradalecostato la vita a 38 persone sul viadotto Acqualonga di Monteforte Irpino (Avellino).
NB: I due uomini si danno del tu, ma nei sottotitoli della traduzione televisiva si usa (erroneamente) la forma di cortesia.
Nessun commento:
Posta un commento