La pittura di Danai / Η ζωγραφιά της Δανάης

La piccola Danai, che ha 11 anni, fa la sesta classe della scuola primaria e studia l'italiano da un anno e mezzo a Patrasso, ha fatto questa pittura che rappresenta un dialogo tratto dal libro «Progetto italiano Junior - 1».

Ah, ho dimenticato di scrivere che Danai insiste che non è piccola!

panitaliano

πανιταλικός, -ή, -ό: ο σχετικός με την Ιταλία στο σύνολό της. 

Το πρώτο συνθετικό pan- προέρχεται βέβαια από το ελληνικό παν- και σημαίνει il tutto, la totalità.

PANITALIANO

  

Agg. [comp. di pan- e italiano]

Che riguarda tutta l’Italia nel suo insieme (Vocabolario Treccani)


Panitaliano è anche un termine linguistico per dire che un cognome è diffuso in tutta Italia (Giorgio De Rienzo e Vittoria Haziel, 2008).